Regret Message- Ballad vers. [(CherryQ)] English Dub

/Original by Kagamine Rin
Sung by TheAmazingKittyMask and or CherryQ/

I OWN NOTHING BUT THE BADLY DRAWN PICTURE AND MY BADLY SUNG VOICE.

That being said, here are my OWN lyrics for once! Feel free to use them however, but remember to credit. :)

--

Regret Message (trans. by TheAmazingKittyMask)

At a harbor in a town that is set beside the sea
A young girl stands alone and still
It was here at this sea, from a tale long ago
That there was a legend to fulfill

"If you have thought a wish, write it on a parchment slip,
Then go to seal it away
And then, if the sea has come and washed it away
Your wish will come true one day..."

Flow away, little bottle, little messenger of glass
That carries my wish in a message from me
As it floats far away, past the far horizon
It quietly vanishes from me

You were helpful in the start, you were helpful in the end
And said that you would do anything for me
But I know that I was selfish, and I know that I was bad
And such a painful burden I could be

You granted all my wishes, and reached all of my dreams
But now you're no longer here
So now, here I am, at this place beside the sea
To deliver these thoughts from me

Drift away, little bottle, that is carrying my wish
A few tears of sorrow and a bit of regret
Oh, how Fate makes it, so that when we realize our sin
The final act is already set

Flow away, little bottle, little messenger of glass
That carries my wish in a message from me
As it floats far away, past the far horizon
It quietly vanishes from me

Drift away, little bottle, that is carrying my wish
A few tears of sorrow and a bit of regret

"So then maybe, if we could be reborn again one day..."

"If that happens, I'd like it if we were twins again..."

Category:

Music

Tags:

• Cherryloi
• Regret
• Message
• English
• Dub
• Vocaloid
• Rin
• Len

[soundlikespace]

this was really beautiful c:

good job

[TheAmazingKittyMask]

@soundlikespace Thank you very much :3

[dinhho1509]

I like your lyrics (^_^)

[Devil213b]

Amazing

[WackJobsInc]

Love it. It kicks the real one's butt. xD

[MonMochuNyoron]

Beautiful~ Your voice is angelic, great cover!

[blahblahwordswords]

Oh my god this is awesome! It made me cry.....