Comercial Johnnie Walker com triatleta belga Marc Herremans

Tex in Portuguese and English
=====
Portugues
-----
No dia 28 de janeiro de 2002, a vida de Marc Herremans mudou drasticamente quando ele sofreu um acidente de bike e "quebrou" a coluna. Determinado a não se abalar com a situação, ele se tornou o Campeão Mundial de Ironman para cadeirantes em 2006. Agora, o belga está inspirando as pessoas mais uma vez.

No outono de 2001, Herremans surpreendeu o mundo com seu 6º lugar no Mundial de Ironman em Kona, Havaí. Herremans, no entento, não ficou surpreso e disse que estava pronto para chegar ao topo do pódio.

Em um treino de ciclismo com seu técnivo Dirk Gossum, em Lanzarote, alguns meses depois, Herremans perdeu o controle da bike e despencou por uma encosta rochosa, cortando o cordão espinhal entre as vértebras torácicas 5 e 6.

''Em questão de segundos minha vida foi arruinada'', disse Herremans. ''Tudo que eu tinha trabalhado para vencer um dia o Ironman do Havaí foi em vão. O resto era menos importante. Agora, com apenas 27 anos, já não era mais possível. Minha vida acabou.'' Isto, ele pensava na época...

Mas a vida dele não tinha acabado e, depois de alguns meses de negação e frustração, Herremans voltou ao ''trabalho'', focado retornar a Kona, desta vez em uma cadeira de rodas. Ele voltou depois de terminar em 3º, em 2003 e 2004; segundo em 2005; e foi campeão em 2006.

Atualmente Marc Herremans pode ser visto em uma campanha publicitária da Johnny Walker, com o slogan "Quando a sua realidade muda, seus sonhos não precisam mudar também." A ideia é fazer com que as pessoas conheçam a história de Herremans e sua incrível jornada.
---------------------
English

In the fall of 2001, Herremans surprised the world with his 6th place in the World Ironman in Kona, Hawaii. Herremans, the entente, was not surprised and said he was ready to get to the top of the podium.

In a cycling workout with her ​​técnivo Dirk Gossum in Lanzarote, a few months later, Herremans lost control of the bike and tumbled for a rocky hillside, cutting the umbilical cord between the thoracic vertebrae 5 and 6.

''In a matter of seconds my life was ruined,''said Herremans. ''All I had worked for one day win the Hawaii Ironman was in vain. The rest was less important. Now, with just 27 years, was no longer possible. My life is over.''This, he thought at the time ...

But his life was not over and, after some months of denial and frustration, Herremans returned to''work''and focused return to Kona, this time in a wheelchair. He returned after finishing 3rd in 2003 and 2004, the second in 2005 and was champion in 2006.

Currently Marc Herremans can be seen in an advertising campaign for Johnnie Walker, with the slogan "When your reality changes, your dreams do not have to change too. " The idea is to make people know the story of Herremans and his incredible journey.

Category:

Sports

Tags:

• Comercial
• Johnnie
• Walker
• com
• triatleta
• belga
• Marc
• Herremans
• Walk
• with
• Giants
• commercial
• german television
• spot
• advertising

[umbrelaucs]

Os produtores são geniais.

Pena que o produto seja uma bebida alcoolica e prejudicial para atletas.

[MrCleitondeoliveira]

Os Marketeiros da Johnnie Walker, são os melhores do mundo.

"Quando sua realidade muda, seu sonho não precisa mudar."

Genial!

[welingtonx10]

so uma palavra daria para descrever esse comercial genial

[evandro0war]

o comercial e para falar q a bebida deixa as pessoas paraplégicas mas q isso não e tão ruim, Ótimo geito de enganar as pessoas.

[ebazzo]

Interessante que a bebida alcoólica é responsável por milhões de paraplégicos no mundo. Muito bom Jonny!!!

[safiras1]

Muito bom.

[murillomarco]

cara.. arrepiei !

[TheDiego9mm]

genial, a idéia não tem nada a ver com a bebida e sim com a mensagem que o comercia tenta passar no final

[gabrielravern]

Simplismente genial.

[brunis12]

Interessante abordagem da peça publicitária. Mexer com a emoção é um fator muito importante e eles conseguiram transmiti-lo. Porém, não acho que a ótima abordagem tenha combinado com o intuito de promover a bebida alcoólica. Acredito que essa cena se relacionaria melhor com uma propaganda de valores pessoais, incentivo ao esporte e coisas assim. Não com Johnnie Walker. A impressão que passa é: Sendo paraplégico ou não, beba mesmo assim. Foi o que senti quando vi essa propaganda pela primeira vez

[RodriguesLex]

Whisky não é prejudicial, prejudicial é o exagero.

[saulsimonetti]

muito a ensinar gostei