HLG Choir: Mit Lieb' bin ich umfangen

HLG Choir singing "Mit Lieb' bin ich umfangen" at the Choir exchange with Berkhamsted. Performed in Centenary Hall, Berkhamsted Collegiate School

Da jemand nach dem Text gefragt hat:

Mit Lieb bin ich umfangen,
Herzallerliebste mein,
nach dir steht mein Verlangen,
möcht immer bei dir sein.
Könnt ich dein Gunst erwerben,
käm ich aus großer Not,
sonst wollt ich lieber sterben
und wünscht mir selbst den Tod.

Herzlieb, denk an die Treue,
die du versprochen hast,
und lass dich's nit gereuen,
lieb dich ohn Unterlass!
Dein Treu hast mir versprochen
in rechter Stetigkeit,
soll nimmer sein gebrochen.
Feinstlieb nit von mir scheid!

Wie sollt ich von dir lassen?
Es kost't mir meinen Leib.
Die Lieb zwingt mich ohn Maßen,
dasss ich nit von dir scheid.
Dir hab ich mich ergeben,
bin eigen dir allein,
dieweil ich hab das Leben.
Herzlieb vergiss nit mein!

Category:

Music

Tags:

• Berkhamsted
• HLG
• Choir
• Chor
• England
• 2006
• Mit
• Lieb'
• bin
• ich
• umfangen
• Lieb
• Liebe
• Musik
• Music

[hipocampelofantocame]

I loved it, and thought they did a good job with the

performance. It wasn't too fast for me, but then, I

lack deutsche Düsterheit. hipo

[Silmaril11]

Thank you very much. It actually IS a bit too fast, but alright still.

OMG, is there REALLY an expression in English called "Deutsche/German Düsterheit"????

[sporty8573]

wir singen das lied auch im Chor - der Text ist zwar ein bissl anders. aber es ist und bleibt ein schönes Lied. Passt gut für Hochzeiten *G*

[contrasystem1]

sehr schön!



[Heceldi]

@Silmaril11 well it depends on the kind of folk song ^_^ i am german too (and by the way we are singing that song in our school choir too) and i like some of the folk songs (the really old ones).

[nonsensebutfabulous]

wir singen das lied auch in unserem chor :) aber wir haben irgendwie einen leicht veränderten text bekommen.. hab mich inzwischen so an den gewöhnt, dass ich ihn auch besser finde ;) auf jeden fall gut gesungen :D wenn ich das höre, freue ich mich schon auf die nächste probe heute nachmittag :D

[WaKaSaWaKaSaa]

nettes arrangement gibt nen daumen hoch

[Marlene55M]

Just listening again... the reason might be that back in those days I sang the first soprano... now I feel much more comfortable with the baritones... :-)

[Marlene55M]

@Silmaril11: Non-native Germans make up a lot of funny words, such as Deutsche Düsterheit *gg*. My ex husband who is French said "Generalkultur" instead of "Allgemeinbildung". I love this and recommend you to read Mark Twain's "The Awful German Language". You will find it on the web and will ROFL.

[Marlene55M]

That's true, but then they might be disappointed. I do not sing particularly German folk songs... with a very few exceptions :-)

[Silmaril11]

I would put it differently: BECAUSE you do a lot of singing in German, most of your viewers are English/American. The English and American are in love with German folk music for some reason, German's aren't (at least most of the under 40 year olds)

[Marlene55M]

Same with my stuff, although I do a lot of singing in German :-))