TEDxRiodelaPlata - Luis von Ahn - Utilizando el poder de millones de mentes humanas

Para más charlas de TEDxRíodelaPlata visitar www.TEDxRiodelaPlata.org.
Título charla: "Utilizando el poder de millones de mentes humanas"

Subtítulos en español y en inglés: Sebastián Betti
Coordinación de subtítulos: Gisela Giardino

Luis von Ahn es un científico y profesor de ciencias de la computación en Carnegie Mellon University. Es el fundador de la compañía Recaptcha, la cual fue vendida a Google en el 2009. Sus investigaciones en computación y en Crowdsourcing le han dado reconocimiento internacional y varios honores en el ámbito científico y tecnológico. En el 2006 ganó el premio MacArthur (también conocido como el "premio del genio"). Ha sido nombrado uno de los 50 mejores cerebros en la ciencia por la revista Discover, uno de los 10 científicos brillantes del 2006 por Popular Science, y una de las 50 personas más influyentes en la tecnología por Silicon.com En el 2009, el diario Siglo XXI de Guatemala nombró a Luis von Ahn como su personaje del año. En el 2011, la revista Foreign Policy en Español escogió a von Ahn como el intelectual más influyente de Iberoamérica.


What is TEDx?

In the spirit of ideas worth spreading, TED has created a program called TEDx. TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. Our event is called TEDxRíodelaPlata, where x = independently organized TED event. At our TEDxRíodelaPlata event, TEDTalks video and live speakers will combine to spark deep discussion and connection in a small group. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events, including ours, are self-organized.

Category:

Science & Technology

Tags:

• TEDx
• TEDxRiodelaPlata
• TEDxRP
• TEDxRdelaP
• TEDxRíodelaPlata
• Luis
• von
• Ahn
• Captcha
• Recaptcha
• Duolingo

[postta]

Hasta que vi esta charla odiaba a los captcha.

[luxmr]

Si perdemos horas en internet, por lo menos ahora siento que en mas de algo he apoyado, por lo menos a digitalizar libros.

[jorisoshu]

@sebarompetodo

... xD

[lllCockroachlll]

y así fue como nació el meme INGLIP

[sebarompetodo]

Ya q tengo que pagar tantos copyrights! quien me paga por el trabajo de digitalizar libros... YO QUIERO MIS 10 SEGUNDOS DE TRABAJO!

[jorisoshu]

Google lo podría hacer en menos de 5 minutos.

[grafix993]

impresionante =0

[dorsh24]

@dorsh24 Also, that is without considering that some sentences may be translated in one way or another. Polisemy is also another factor that I hope that the people of Duolingo considered. There are many translation mistakes already on the web (which is due to a bad translation), but that number would increase if you do not have qualified editors to "smooth" these translations.

[VictorTranslator]

@dorsh24 Hay sitio para todos. Los traductores automáticos son una herramienta más que ayuda a los traductores humanos, pero no los sustituye para trabajos "importantes". Si una traducción "automática" es suficiente para algunos casos, seguramente ese cliente no habría pagado el coste de una traducción "humana".