Tsubasa Shunraiki OP English Fandub

Tsubasa Shunraiki OP
Sonic Boom by Maaya Sakamoto
English translation and lyrics by sspakar

Tsubasa Shunraiki is rightly owned by LG Production and CLAMP while Sonic Boom belongs to Maaya Sakamoto. Only the English translation and lyrics are my creations. This is pure a fan-made video for entertainment purposes only!

-------------------------------------------------------------------------------

Do you remember? The glimmering sunlight
Just like a little bird, waking up for the day
At the end of the road, what will the future hold?
What do you think will come? Will something go astray?

I would love the both of us to be together forever
Always like that, just like in a dream
How I wish that it could be, really wish that I could see
Separation is no longer

Hurry now, your beloved person wants to see you, waiting patiently
And at this rate I might not be able now to reach you, I might lose you
But the answer had been fixed, as soon as it had formed
My mind is now shapeless and helpless and changing now...

Category:

Music

Tags:

• Tsubasa
• Shunraiki
• OP
• English
• Fandub
• Maaya
• Sakamoto
• Sonic
• Boom

[sspakar]

Sure! Don't forget to show me your results1 =D

[yinyangmatrix]

Excuse me, may I use these lyrics? :)

[IceQueen975]

@saltyavocado I'm agreeing with all the points you said. :)

[saltyavocado]

@IceQueen975 This?

[IceQueen975]

@saltyavocado This!

[saltyavocado]

While I cannot in all honesty praise the quality of your recording, I think the translation and subsequent altering of the original Japanese is very well done -- I read through the translated lyrics you put up and was very impressed ;) There is always room for improvement, but the lyrics as they stand are better than a lot of other translations I've seen of Japanese songs. Good job.

[SoulEvansRox]

this sucks

[KaitouKid]

Im not sure if it is the video quality or what, but I can barely understand a word you are saying.

[o0yamaki0o]

Really good :d