Together when... - fandub en español

owo Gracias a T-Soran por su ayuda en la edición n.n

Por si a alguien le interesa... aquí está el link de descarga XD http://www.mediafire.com/?djjsm8qgz9z59kk


Together When -- Ayumi Hamasaki
"Juntos Cuando..."

Sé que es tiempo ya de volver a caminar
Aún si una cicatriz quedará
Darnos la vuelta ahora sin temer ni dudar
Y avanzar una vez más sin mirar atrás

Siempre creímos que éste amor sería eterno
Y que el sentimiento no cambiaría
Dimos un paso atrás cuando algo cambió
Y después dimos otro paso atrás
Para no herirnos con la realidad
Sin poder aceptar que esto era el final

Quise decir gracias
Pero no pude darte las gracias
Porque ésta era la última despedida
Y dolía el saber que no volverías jamás

Si pudiera volver a renacer nuevamente en ésta vida
Emprendería un viaje para encontrarte

Recuerdo el día en que me di cuenta
Que lo que había elegido estaba mal
Supe que esto ya no podría funcionar
Así que sentí como el viento y tú
comenzaron a soplar en mi contra
Reteniéndome a tu lado sin dejarme avanzar


Quise decir "te amo"
Pero no pude decirte nada
Porque sentía que era una mentira
Y a la vez era la verdad escondida en mi corazón

Si pudiera volver a renacer nuevamente en ésta vida
Emprendería un viaje para encontrarte

Sin poder aceptar que esto era el final
Quise decir gracias
Pero no pude darte las gracias
Porque ésta era la última despedida
Y dolía el saber que no volverías jamás

Quise decir "te amo"
Pero no pude decirte nada
Porque sentía que era una mentira
Y a la vez era la verdad escondida en mi corazón

Así que si pudiera volver a renacer en ésta vida
Emprendería un viaje para reencontrarnos

Category:

Music

Tags:

• ayumi
• hamasaki
• together
• when
• concert
• concierto
• español
• spanish
• fandub
• ayu

[Lyricalguitar]

wooooow sin duda este es uno de los mejores covers que as echo, tu voz se escucha linda como siempre, pero ahora te pasaste se nota que sabes usar muy bien lo cambios de voz en este video y ahora asta con armonias y coros nos saliste XD

[mtsksmhc]

@Lyricalguitar Ja, ja, ja... sí... creo que me superé con ésta canción XD Pero bueno... ya tenía qué aprender después de hacer tantos fandubs y taladrarles los oídos XD Gracias por el comentario owo

[Lyricalguitar]

@mtsksmhc tampoco quise decir que los otros sean malos!! ni que nos taladraras los oidos jajajaja sino que en especial me encanto, asta pareciere traduccion original XD por que le pones todo lo de la cancion los vibratos todos lo de la cancion original pero sigue escuchando un toque tuyo (: esta genial

[mtsksmhc]

@Lyricalguitar No creí que me dijeras que los demás eran malos... sé que intentabas decirme que éste suena distinto xD A parte de que cada vez que hago un fandub aprendo más y más sobre el control de mi voz. Éste fandub también me gusta por la armonía, aunque tengo qué agradecerle a T-Soran por su edición; sin él no sonaría tan bien como quedó n.n

Nuevamente agradezco tu mensaje owo

[blackstarvero]

yeeeei! ya lo subiste! a pesar del internet xD

te quedo muy bien, sos genial x3

por cierto soe Angel xD

[mtsksmhc]

@blackstarvero Seh... maldito internet ¬¬ Después de veinte subidas por fin lo cargó XD Y gracias por tu comentario n.n yo sé que no soy una gran cantante... ni tampoco una gran artista, pero me gano la vida honradamente cosiendo expedientes y capturándolos en la computadora XD por eso no soy cantante XD

owo Gracias, Angel-chan n.n

[mtsksmhc]

@tsoranc Gracias a ti por ayudarme a editarlo, abue n.n Eres un amorssssss owo XD Y... que bueno que te gustó <3

[tsoranc]

owo fue un gusto poder ayudar nieta, ademas, te debo agradecer por fandubearlo, gracias nieta TT^TT, quedo hermosooooooooooo!!! <3!!

[dracelikal]

@mtsksmhc Gracias nieta por tus hermosas palabras n.n, me encanta tu voz y sabes q quiero q cantes el promo de mis historias *O*

[mtsksmhc]

@dracelikal Lo sé, abue TwT A mí también me gustó mucho éste fandub... la letra es simplemente bonita. Y no te preocupes, la vida está llena de rosas y espinas, por lo que cuando te topas con las espinas, aprecias las hermosas rosas que tienes a tu alrededor.

Espero que pronto puedan sanar tus heridas. Aquí estoy para apoyarte en lo que quieras n.n

Gracias por tu comment n.n