Nell- Good Night *English Subs*

From Nell's fifth album "Healing Process"

Translation and Subs- TheAsianMission

Category:

Music

Tags:

• Nell
• Good
• Night
• English
• Translation
• eng
• subs
• subtitles
• healing
• process
• Korean
• rock

[IkuHyang]

I apologize but the subs are wrong...

I don't like that Nell's message is warped due to the faults in translation.

I'm not saying that I'd like to be the one to translate--because I'd probably make mistakes myself--but I just want to warn people that things can get lost in translation.

[TheAsianMission]

how is it wrong? If it's bad enough I'll revise the translation

[douming]

can you tell me which album this is from please? i.e. the 3rd, 4th or?

thanks in advance!

[TheAsianMission]

This is from the 5th album

[veronica1975]

thanks for translation...Please continues with Nell Please

[TheAsianMission]

make a request, please^^

[whitearrancar]

the video was based off a simple question. the theme is "why does korea fall in love with the image of artists rather than the music itself?" or something like that. because in the video, everyone is cheering for the girl but when nell gets on stage, the crowd hates it. they want to prove that korea loves the next cutest thing than actually listening to the music. i think they are right cuz i hate all the new boybands that think they are all that when they know nothing about making true music

[desolator108]

Isnt this an F.U to korean music industry, and how they focus more on the flashy dances and looks rather than talent and musical content.

good song and message

[xLouLuu]

korea needs more bands like this. I find there's too many girl or boy groups that are just for image not the music.

[sonicchill]

I'll have to agree. I used to have all of Nell's songs translated but I lost it. I'm a fluent in both. I'll if I can translate it again but his lyrics are very difficult to translate. Very poetic.

[mrwhothis1]

I haven't heard this group. I'm starting to like them! I am going to buy their album!

[desolator108]

@JohnKimchi ,haha yea, but only to those of us who are caught up by what I previously mentioned.

[JohnKimchi]

@desolator108 well he did flip us off in the end XD

[angeluis23]

Members of DBSK have talent, but they didn't appear in the so-called "idol generation". They became famous much more earlier, when there were many music varieties on TV, and I do respect them (actually, there are songs that I like from them). Now, there are many talentless idol bands going around that true talent is dying away. Too much opportunity for them than for real artists. Also, it's sad that idols with talent are there just for money...

[ZkrFjwr6]

@XxTempuraRollxX I do agree with your statement. I mean, there ARE boybands that are popular for their MUSIC, looks are just bonus (like DBSK). I just hate it though when some groups that are actually good get dragged and categorized with the ones that just go for looks. True talent so rarely seen these days

[nellfanatic]

it is so true that the people only like the artists and singers of the song because of their looks not the song itself....

[1000ccs]

where are they now??

in the army?

I miss them! ^^

[itoq14]

I LOVE this music. This shows the reality thats going on in korea right now. It's been almost a year since i stopped dling korean music, although i hear random ones that are apparently "top music" from time to time. Why the fuck do we, or most ppl in korea love the idols? i swear 99% of their music copies america singers' and THEY JUST SUCK. they wear provocative clothes and everybody love them. They get on stage for a month and receive companys' support and become a "star" in less then a week.