La ciudad de los fotógrafos

Un Documental de Sebastián Moreno.

--
Durante el período de la dictadura de Pinochet, un grupo de chilenos fotografió las protestas y la sociedad chilena en sus más variadas facetas. En la calle, al ritmo de las protestas, estos fotógrafos se formaron y crearon un lenguaje político. Para ellos fotografiar fue una practica de libertad, un intento de supervivencia, una alternativa para poder seguir viviendo. ...

mas info en http://www.laciudaddelosfotografos.cl/

Category:

Film & Animation

Tags:

• la
• ciudad
• de
• los
• fotografos
• fotógrafos
• documental
• chileno
• chile
• fotografía

[mafumhue]

Tengo muchas ganas de tener este documental con subtitulos en inglés... existe alguna posibilidad de ponerle subtítulos? yo me ofrezco para traducirlo...

[misvios]

@mafumhue si, si se puede. Puedes traducirlo y guardar los subtitulo en srt sincronizados con el vídeo. Así al momento de publicarlo queda sincronizado audio con subtitulo.

[mafumhue]

@misvios Pero como? tengo que bajar el video primero? no se pueden poder los subs en youtube?

[misvios]

@mafumhue si, si se puede...pero para eso tendría que darte acceso libre a la cuenta

[east25]

muy bueno... gracias por subir este documental

[misvios]

@east25 de nada!

[eljotajota2010]

gran documental nada ke desir sin palabras ;)

[chechotec]

Que buen video, un homenaje a todos los que durante el tiempo de la represión de la Pinochet nos mantuvieron informados de todo lo que acontecía en nuestro país

Se agradece es un material valioso de nuestro pasado



[mauykpaza1]

MUY BUEN DOCUMENTAL OJALAS EN NUNCA MAS OCURRA ESTO EN CHILE SALUDOS A TODOS LOS FOTOGRAFOS ES UNA LINDA PASION!!

[karencitafarfan]

Que manera de llorar.. y a la vez sentirme orgullosa de la valentía del pueblo Chileno. No viví la época de la dictadura pero me duele como si me hubiese tocado. El poder de una fotografía es trascender... es lograr recordar y vivir el momento una y otra vez. Gran documental. muchas gracias por subirlo

[neny0083]

el momento en que el fotografo se acostumbra a esa adrenalina sin sentimiento, es cuando uno debe controlarse, y si no hay ese peligro o sufrimiento ajeno y los valores se desploman, el fotografo ya pasa a ser un ser solo con propósito propio

gran documental, lo habia visto en el chilevision pero no del principio, gracias por compartir

[josestalinmp1]

@chechotec Existe mucha gente en Chile que aùn piensan revivir la matanza de Pinochet, y mas aun se jactan de lo que este Dictador hizo. Detesto cualquier tipo de violencia mas aun la perpetrada en los años 73 cuando por intermedio de un avion de las fuerzass aereas disparo un misil al palacio de la moneda. Tanta sangre vertida es como para no olvidar. Un saludo.

[mafumhue]

@narwd87 Resulta que acabo de terminar de traducirlo... no está perfecto, pero creo que también sirve... Aunque si tienes mejores subtítulos me parece una buena idea :)

[narwd87]

@mafumhue tengo una edición en dvd de este documental que trae subtitulos en ingles. si queres mandame un mensaje privado y busco la forma de extraerlo del dvd y pasarte el .srt.

saludos desde argentina!

[mafumhue]

@nytham It´s okay :) I can send I, you use it as you please.

[nytham]

@mafumhue can u send me the trascription? i loved it, but i couldn't understand most of the important parts of it =((((, i promise it's just for private use.