The Blue Sea and the White Horse (Full Version) + LYRICS

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,441
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 26, 2011

'Laoi Oisín ar Thír na n-Óg' ['The lay of Oisín in the Land of Youth'] was published in 1896 and written by Miceál Coimín. It is a poem, written in an older version of the Irish language, about Oisín and Niamh, a fianna warrior and fairy princess from Irish Mythology.

The music, The Blue Sea/The White Horse, was composed by Patrick Doyle for the film Into The West (1992) and was sung by his sister Margaret Doyle.

II . AOIBHNEAS THÍR NA N-ÓG.

Geasa nach bh-fulangaid fíór-laoich
A Oisín fhéil cuirim ad chomhair
Teacht liom féin anois ar meach
Go righeam tar ais go Tír na n-Óg!

Sí n tír as aoibhne ar bith le fághail
An tír s mó cáil anois fán ngréin
Na crainn ag cromadh le toradh as bláth
As duilleabhar ag fás go bárr na ngeug.

Is fairsing innte mil as fíon
S gach uile ní dá bh-faca súil,
Ní rachaid caitheamh ort led ré
Meath ná eug ní fheicfidh tú!

Teacht liom féin anois ar meach
Go righeam tar ais go Tír na n-Óg!"

*******************************************

II. THE DELIGHTS OF THE LAND OF YOUTH.

"Request refused by no true knight
Who knoweth aright the knightly vogue,
I make of thee now—'tis hence to speed
With me on my steed to Tir na n-Og!

Delightful land beyond all dreams !
Beyond what seems to thee most fair—
Rich fruits abound the bright year round
And flowers are found of hues most rare.

Unfailing there the honey and wine
And draughts divine of mead there be,
No ache nor ailing night or day—
Death or decay thou ne'er shalt see!

I make of thee now—'tis hence to speed
With me on my steed to Tir na n-Og!

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (MrFunkyBoogaloo)

  • thanks for uploading(twice?)i love it;God bless you

  • @brick897 Uploaded twice because the earlier version was just an edit (the vocals) - the full version was requested and I'm not one to refuse. ("/)

Top Comments

  • This song is some of the most beautiful piece of soundtrack ever made.

  • wow thank you so much for uploading this! its too beautiful<3

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @maurawolf99 maybe you could post some of those songs...lol

  • I love this movie SOOOOOO much.

    My dad had trouble ordering the soundtrack for this movie online. The first guy he ordered it from gave him a CD from a TV show called "Into The West." So he tried again. The next guy gave him the exact same CD! The last guy PROMISED that this was the soundtrack from the Irish movie, "Into the west." And, thankfully, it was. It sounded so pretty on my Dad's speaker system. So he burned s CD with all his favorite Irish songs, and he's gonna put some on my iPod! Y

  • Good job, Mr boogaloo.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more