Rei & Kira - My immortal

Manga: Mars
Mangaka: Fuyumi Soryo
Canzone: My immortal (versione del 1998)
Guppo: Evanescence
Testo Tradotto:
Sono così stanca di essere qui,
Soffocata da tutte le mie paure infantili
Darei il mio ultimo respiro
per restituirti tutti i ricordi che non potrei sopportare
E se devi andare
Vorrei che lo facessi adesso
Perché la tua presenza indugia ancora qui
E non mi lascerà sola

Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è semplicemente troppo reale
C'è semplicemente troppo perché il tempo possa cancellarlo

Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime
Quando gridavi combattevo tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni
Ma tu continui ad avere ancora tutto di me

Mi incantavi
Con la tua luce risonante
Ora sono condizionata dalla vita che hai lasciato indietro
Il tuo volto abita
I sogni che una volta erano piacevoli
La tua voce ha minato
La mia sanità mentale

Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è semplicemente troppo reale
C'è semplicemente troppo perché il tempo possa cancellarlo

Ho provato così tanto a dire a me stessa che te ne sei andato
Ma sebbene tu sia ancora qui con me
Sono sola da troppo tempo

Vorrei fuggire via e ripararmi dalla pioggia
ma non posso andare via senza di te
Vorrei vivere senza la costante paura e i dubbi senza fine
ma non posso vivere senza te

Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime
Quando gridavi combattevo tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni
Ma tu continui ad avere ancora tutto di me...

Category:

Music

Tags:

• mars
• fuyumi
• soryo
• Kira
• Aso
• Rei
• Kashino
• evanescence
• my
• immortal
• versione
• piano
• 1998
• manga