Finale Medea Callas 1953 ATRE FURIE VOLATE A ME

Maria Callas Medea
Gino Penno Giasone
Creonte Giuseppe Modesti
Glauce Maria Luisa Nache
Dir. Leonard Bernstein
Teatro alla Scala 10/12/1953
Tu Glauce piangi sol,
spietato! E i figli tuoi?
A lor non pensi più?
Scordato hai forse tu
Cìchei sono in m io potere?
Risparmia lor più lunghi pianti ancor!
No, sospettar non puoi,
dove andrà la vendetta!
Atre Furie, volate a me,
la man a piombar già sappresta!
Atre Furie, atre Furie a me!
Date, orsù, questo sangue!
A me, figli miei, chio vuccida!
(Medea corre a chiudersi nel tempio. Appena ella è
entrata, accorrono in tumulto Giasone e il popolo)
GIASONE
O cielo il vil delitto
punire non saprai?
Dei, i figli ove son?
Dei, ridateli a me!
La vostra bontà li protegga!
Oh mia Glauce fedel!
Oh destino fatal!
Oppressa cada al suolo,
la vita a lei sia spenta!
Sconterà questo duol
con il suo martir,
La viltà sua cruenta
scontar col suo sangue dovrà!
CORO
Vendicar, giusto ciel,
dovrai lorrenda colpa!
O padre sventurato!
Disperdiam la crudele!
Col suo sangue, col suo tormento
lorrendo duol scontar dovrà!
(Neris esce dal tempio precipitosa)
NERIS
(con parole tronche)
Ah, signor,
la crudele
vostra donna
or nel tempio
GIASONE
Parla, orsù!
per pietà!
Che mai fece?
NERIS
..persegue i figli ancor!
è pronta già a ferir.
CORO E GIASONE
Oh dei! Oh madre snaturata!
GIASONE
(con forza disperata)
Se siamo in tempo ancor
lopra sua, deh, tronchiam!
(Corre armeto verso il tempio col popolo)
MEDEA
(apparendo sulla porta)
Tarresta! e affissa ben
la tua sposa schernita!
(Medea brandisce alto il pugnale, circondata dalle
tre Eumenidi; Giasone si arresta costernato; il
popolo indietreggia rabbrividendo)
GIASONE
Oh visione dorror!
CORO
Oh, terror! Giusti dei!
GIASONE
(Scagliandosi contro Medea)
Barbara!! E i figli miei?
MEDEA
Mi vendicò il lor sangue!
GIASONE
Che ti fecer, crudel?
MEDEA
Eran figli tuoi!
GIASONE
Dei!
MEDEA
al sacro fiume io vo! Colà taspetta
lombra mia!
(Con la face che arde presso lara,Medea ha dato
fuoco alledificio; una vampata difiamme esce dal
tempio, comunicandosi rapidamente intorno.Il
tempio crolla;ilpopolocorre a salvarsi da ogni parte)
GIASONE, NERIS, CORO
Giusto ciel! Oh terror!
Terra e ciel fiamme son!
Fuggiam, fuggiam
larso ciel, laltro duol!
Già labisso saprì!
Fuggiam da questo infausto suol!

Category:

Music

Tags:

• Callas
• Medea
• Bernstein
• Scala

[youfeda]

al secondo 0:37 si sente lei che batte i pugni sul palco...questa carica in risposta al successo di qualche giorno prima della Tebaldi in Wally...

[starmanad]

@youfeda ma che c'entra la Tebaldi? era un gesto mutuato dalla tragedia greca, l'invocazione delle divinità infernali

[youfeda]

si logicamente...ma le cronache narrano ( e si sente perfettamente la differenza tra la registrazione di Firenze con questa) che Callas dopo aver visto il successo di Tebaldi in Scala il 7 dicembre era intenzionata a dare molto di più soprattutto dal punto di vista dell'espressività tragica. Quella sanissima e, grazie a Dio, energica competizione che c'è tra sommi artisti.

[Faust075]

One of Callas 's best role ... and probably the best Medea ever... How could a humain being sing like this ? She is not "playing" Medea ... she IS simply Medea ... !

[ubedajils]

"colà TASPETTA l'ombra mia"... brutal. Sólo esa frase pone de rodillas a cualquier otra... Maria Callas, DEA!

[512gontran]

@vedovocallas Di niente ! (E mia deduzione, non sono sicuro).

[vedovocallas]

@512gontran thank you very much!

[512gontran]

@vedovocallas The sound of the dagger with which she has murdered her children; she throws it on the floor.

[vedovocallas]

qualcuno riesce a capire al minuto 3 e 43 cosa è quel battito?

[danawinsor]

Amazing -- a live recording from almost 60 years ago. Every time I hear it I get chills down my spine & tears in my eyes. Will there ever be operatic drama like this again?

[vedovocallas]

è la pura verità: oggi è uno schifo andare a teatro........chiudessero tutti dopo il periodo d'oro callas, tebaldi!

[loperavive]

@vedovocallas lo schifo viene a sapere che c'è gente come te che giudica

[Faust075]

@gustopheles : Yes. That was at La Scala in 1953, Leonard Bernstein conducting. Maria Callas was only 29 y.o.

No other singer after is credible in this role after Callas ...