Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Nooriala Lectures: Etymology and Problems of Translation

Loading...

Sign in or sign up now!
1,189
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 16, 2008

This is the 66th program of a series produced in Persian language called "In the Realm of Culture" (Dar Pishgaah e Farhang) in Persian. Here, Dr. Esmail Nooriala talks to Ms. Shokooh Mirzadegi about the translation of concepts from one language to another and the difficulties that thee etymological roots of words create. E renders two words, one from Persian and one from Latin languages and tries to show the pitfalls of translating concepts in their narrower meanings.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This sounds like a really interestng video, but I don't speak Persian. Can someone do subtitles?

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more