I'LL BE YOUR MAN - James Blunt (Subtitulado en ESPAÑOL / ENGLISH subtitled)

Quisiera hacer una aclaración en esta traducción, para el minuto 0:25 aproximadamente se darán cuenta de que es diferente lo que canta con lo transcrito, ya que en el CD original del álbum la lectura correcta es la que yo traduje y subtitulé, así que no hay de qué preocuparse ;)... aquí James Blunt se equivocó, me supongo que fue por la emoción quizás xD jeje, por lo que opté por poner la transcripción en Inglés y por consiguiente la traducción correctamente para tal caso.

Track número 10 de su más reciente producción: Some kind of trouble, subtitulado al español para todos los fans y amantes de la buena música.

Un agradecimiento más que especial... infinito a la persona que me cedió el permiso para subir este, su video, y así poder compartir la letra subtitulada con todos ustedes.

Infinitas gracias "froukelien" :)
http://www.youtube.com/user/froukelien

Espero que disfruten del video
Saludos a todos

Título: I'll be your man
Autor: James Blunt
Álbum: Some kind of trouble

Category:

Music

Tags:

• James
• Blunt
• I'll
• be
• your
• man
• subtitulado
• traducido
• español
• ingles
• english
• subtitled
• lyrics
• some
• kind
• of
• trouble
• new
• cd
• jamesbluntmusic
• Live
• at
• the
• Bloomsbury
• Ballroom
• album
• launch
• jcdarksoul
• jcdarksoulmusic
• live show
• sub esp

[martajustinliro]

Creo que hay un trozo que esta mal traducido, la parte que dice desde el minuto 1:22 hasta el 1:31 Creo que la traduccion es: Todos queremos ser queridos, y tu me tienes queriendote cariño.

Igualmente muchisimas gracias por traducir estas canciones tan bonitas :D

[JCDarksoulMusic]

@martajustinliro Tienes razón... no me imagino cómo pude confundir el "wanting" por el "waiting", qué raro demonios! O_o , trataré de arreglar eso, muchas gracias por tu punto de vista.

[KJMexican1110]

Mi estimado Darksoul, sin palabras, como siemre, la mejor traduccion, el mejor trabajo y sobre todo, lo que hace James al convinar esas palabras, son fasinantes, solo que me gustan mas los primeros albums, mas sentimiento ante la letra, pero igual este album esta genial para escucharlo y entender, al igual que los demas.

Saludos!

[JCDarksoulMusic]

@KJMexican1110 x) Muchas gracias por tu comentario mi amigo, tú siempre al pendiente, te lo agradezco man

y las canciones pues ni creas, las canciones que me faltan subtitular son emotivamente geniales, solo que no tengo por el momento ninguno de ellos en vivo xD ya será pa' la próxima

Saludos!

[BumperPeludito]

@JCDarksoulMusic

No es justo =( aunque no sean en vivo!!!! Subelas!!!!!!!!! =D

Tu traduccion es la Numero uno en la Youtube sin duda!

Un saludo!

[JCDarksoulMusic]

@BumperPeludito x) gracias por tus palabras... pero solo 'debo' subirlas en vivo, puesto que si las del mismo cd me hacen problemas luego; por los derechos de autor =/

Saludos man

[titais22]

@JCDarksoulMusic Pa' la próxima entonces? HAHAHAHAHA

[dySSbon]

Hermosa cancion!! =D

[agustina1495]

Muy lindoo el tema!me encanto :)♥♥



[morocha772010]

PORFA! Podrian subtitular todos los videos..

[melsz21]

Excelente video gracias!!

[GoozaBF]

Gracias por el subtitulado, se aprecia bastante =)

[Pacozizou]

Muchas gracias por la traducción, está excelente. Por cierto se notaba muy nervioso probablemente era de las primeras presentaciones de la canción porque hasta cierto punto se nota como si no se la supiera.

[helinaz45]

realmente muchas gracia por hacer las traducciones

ya q yo soy un a fanatica de james y siempre entro a tu canal

[karicoyo]

yeah soy la numero 100 en gustarle esta cancion ^__^ x cierto muy buena traduccion y cancion