Uploaded by fritz5119 on Oct 12, 2009
Nockalm Quintett - Carinthia amore mio 2008
Ich war fort,
weit weg von dir für eine kurze Zeit
Jeder Tag erschien mir so wie eine Ewigkeit
Denn ich habe mich nach dir gesehnt
Mehr als ich es sagen kann
Deine Schönheit, deine Lebenslust
Ziehen mich in ihren Bann
Jedesmal wenn ich dich seh'
verliebe ich mich neu
Und ich schwöre es bei Gott
ich bleibe dir für alle Zeiten treu.
Carinthia, amore mio
Ich trag' das Bild von dir in meinem Herzen drin
Carinthia, amore mio
Du bist ein Teil von mir, wo immer ich auch bin.
Klar und leuchtend wie Kristall
So strahlen deine Seen
Und der Himmel scheint so nah
Berührt die Bergeshöh'n
Deine Luft die schon nach Süden schmeckt
Will ich atmen immerzu
So sing ich in die Welt hinaus
Mein Paradies auf Erden das bist du.
Carinthia, amore mio
Ich trag' das Bild von dir in meinem Herzen drin
Carinthia, amore mio
Du bist ein Teil von mir, wo immer ich auch bin.
(Carinthia, amore mio)
Ich trag' das Bild von dir in meinem Herzen drin
Carinthia, amore mio
Du bist ein Teil von mir, wo immer ich auch bin
Du bist ein Teil von mir, wo immer ich auch bin.
Link to this comment:
91 videos
YouTube Mix for Nockalm Quintett
2:59Gina, das ist die Liebeby ite7737,635 views
- 4:56Nockalm Quintett-Heiratenby scanner3609,843 views
- 2:51Nockalm Quintett - Take it easy My Loveby wjhmosamoreschlagers2,715 views
- 3:07Nockalm Quintett - Mein Wunder der Liebe 2010by fritz5125465,880 views
- 3:16Amadeus in Loveby ite7774,238 views
- 3:06Ihr Name war Marilynby ite7754,517 views
- 3:12Feueralarm . Nockalm Quintettby Rosenherz4922,698 views
- 3:08Nockalm Quintett - Zieh dich an und geh 2011by fritz5118080,454 views
- 3:35Tränen in den Augen. Nockalm Quintett.wmvby Rosenherz4919,904 views
- 2:55Nockalm Quintett - Gina.aviby Guido04097,041 views
- 2:50Schau mich nicht so an. Nockalm Qiuntett.wmvby Rosenherz4911,852 views
- 3:15Nockalm Quintett - Die kleine Insel Zärtlichkeitby damianhansi00225,002 views
- 2:49Gefühle dies nur einmal gibt von NOCKALM QUINTE...by decibell197241,499 views
- 3:28Nockalm Quintett - Mein zweites Leben 2004by fritz518112,192 views
- 3:33Hansi Hinterseer - Vater und Tochter 2007by fritz5119397,574 views
- 3:24Gottfried Würcher - Du hast immer an mich gegl...by fritz5118085,055 views
- 3:38Nockalm Quintett - Happy Birthday 2009by fritz511917,069 views
- 3:17Nockalm Quintett - Volle Kanne Sehnsucht 2007by fritz511950,942 views
- 3:20Nockalm Quintett - Drei Finger auf's Herzby GMChq1,240 views
- 3:12Nockalm Quintett - Amadeus in Love 2005by fritz511922,789 views
immer noch schön, super
elica165 1 year ago
nockalm quintett + carinthia, weiter so, super, super
elica165 1 year ago
immer wieder zum anschauen schön
elica165 1 year ago
Chanson du célèbre groupe autrichien Nockalm Quintett sur la Carinthie (Kärnten, en allemand). Ils sont originaires de cette région méridionale de l'Autriche. Voici la traduction que j'en ai faite pour les francophones :
Carinthie, mon amour.
Je me suis absenté de toi pour quelque temps.
Pourtant, chaque jour me semblait être une éternité,
Car j avais la nostalgie de toi,
Bien plus que je ne pourrais le dire.
Ta beauté et ta joie de vivre
me font tomber sous ton charme.
SophieLazier 1 year ago
Chaque fois que je te vois,
je suis à nouveau amoureux de toi.
et je jure devant Dieu
que je te resterai toujours fidèle.
Carinthia, amore mio, (Carinthie, mon amour)
Je porte ton image dans mon cœur, où que j aille.
Carinthie, mon amour,
tu es une partie de moi-même, où que je sois.
SophieLazier 1 year ago
Tes lacs brillent (sous le soleil)
comme du cristal clair et étincelant
Et ton ciel (lumineux) est si bas
quil semble toucher les cimes des montagnes.
La brise (ardente) de tes vents, qui semblent venir du Sud (cest-à-dire, lItalie),
Je veux la respirer tout le temps.
Cest pourquoi je chante dans le monde entier
que cest toi, mon Paradis sur Terre !
SophieLazier 1 year ago
super, super Nockalm
elica165 2 years ago
einfach super
elica165 2 years ago