HERTA MÜLLER - Literaturnobelpreis 2009 - Interview bei LITERATUR IM FOYER - SWR Fernsehen

Herta Müller: Atemschaukel

Sommer 1944. Rumänien wechselt die Seiten. Der faschistische Diktator wird hingerichtet. Rumänien erklärt Deutschland den Krieg. Die neuen sowjetischen Verbündeten lassen alle Deutschen zwischen siebzehn und fünfundvierzig in Arbeitslager in der Sowjetunion deportieren. Zum Wiederaufbau des zerstörten Landes. Unter ihnen der junge Oskar Pastior, Büchnerpreisträger 2006 und einer der großen Lyriker deutscher Sprache. Herta Müller erzählt seine Geschichte. Eine Geschichte, die sie gemeinsam schreiben wollten. Oskar Pastiors überraschender Tod hat das verhindert. Darum ist "Atemschaukel" mehr als nur eine Biographie. Es ist ein literarisches Denkmal.

http://www.swr.de/literatur-im-foyer

Category:

Education

Tags:

• Herta
• Müller
• Mueller
• Literatur
• Nobelpreis
• literature
• noble
• price
• 2009
• Atemschaukel
• Interview
• Theo
• Dorn
• Mainz
• im
• Foyer
• ARD
• SWR
• Südwestrundfunk

[Nobilful]

Die Securitate war verschwunden, Herta Müller hat sie wieder aus dem Nebel der Vergangenheit, an die Oberfläche gebracht und das ist auch gut so...

Meine Mutter war 17, als sie nach Russland deportiert wurde und mein Vater war von 1939-1950 im Krieg und in russischer Gefangenschaft...

Dann wurden wir enteignet und hatten keine Rechte mehr in Rumänien...

Das ist uns allen so ergangen.

Endlich weiß man's jetzt ...

Danke Herta Müller!!!

[AndyRulzzzz]

bravo Herta!

[angelwithanattitude]

@stelaroma: Ursache-Wirkung stimmt. Allerdings ist eine ausschliessliche Reduzierung hierauf zu einfach. Das würde ja bedeuten, dass es "ok" wäre z.B. "alle" Menschen, die dieselbe Herkunft eines Verbrechers haben, zu verfolgen. Die Undifferenziertheit war ja ein grosses Problem. Auf meinen eigentlichen Kommentar, in Bezug auf ihre Anmerkung zwecks Ersatz für Beschädigung in Rumänien, z.B. entschädigt Rumänien oder die ehemal. SU denn für die Besatzung der Ukraine?, sind sie nicht eingegangen.

[stelaroma]

@angelwithanattitude

Ganz genau. Es gilt nicht zu relativieren, sondern das Ursache-Wirkung-Prinzip!

Und v.a. die Tatsachen richtig zu sehen. D.h., eine Tatsache ist, dass Rumaenien sehr grosse Verluste zu beklagen hat. Und wer hat die Weltkriege angezettelt?

Seien wir BITTE realistisch.

[SophiaMacLoren]

@stelaroma Siebenbürgen???!!!

[angelwithanattitude]

@stelaroma: Und was hat die Ukraine als Ersatz für die Beschädigungen der rumänischen Besatzung bekommen? (im Grunde genommen von der deutschen, rumänischen und sowjetischen Besatzung). Herta Müller hat Recht, Unrecht ist Unrecht. Das muss man nicht relativieren.

[stelaroma]

@Nobilful

ALLE sind enteignet worden- auch die Rumänen. Es herrschte ein kommunistisches System.

Und nun kriegt ihr ja alles zurück vom rumänischen Staat.

Aber was hat Rumänien als Ersatz für die Kriegsschäden, Diebstähle, Vergewaltigungen der deutschen Nazis bekommen?

[Chocodreamgirl1]

warum hat thea dorn eigentlich immer so schreckliche haarfarben???

[MlleBeattitude]

"Atemschaukel" ist ein aufregendes Buch - organisch und wahr, man kann fast diese schrecklichen Erfahrungen in seinem Gewissen fühlen.

[quinncatify]

Dann wurden wir enteignet und hatten keine Rechte mehr in Rumänien...???? meinst du wir deutschen wurden enteignet und hatten keine rechte mehr?

[franzifrancaise]

@Arschkratzer

du hast doch keine ahnung!