אני השר
שיר: שלמה אבן גבירול
לחן: שלמה יידוב
Ani Hasar
Poem by Solomon Ibn Gabirol
Composed by Shlomo Ydov
http://www.shlomoydov.com
Translated by Peter Cole
http://press.princeton.edu/titles/6933.html
http://www.ibiseditions.com/PeterCole
אֲנִי הַשַּׂר -- וְהַשִּׁיר לִי לְעֶבֶד,
אֲנִי כִנוֹר לְכָל שָׁרִים וְנוֹגְנִים
וְשִׁירִי כַּעֲטָרָה לַמְּלָכִים
וּמִגְבָּעוֹת בְּרָאשֵׁי הַסְּגָנִים.
וְהִנֵּנִי בְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שְׁנוֹתַי --
וְלִבִּי בָן כְּלֵב בֶּן-הַשְּׁמֹנִים
זו המרגשת והציורית שביצירות הישראליות/עבריות. שלמה יידוב הלחין מנגינה מופלאה למילותיו הנדירות בנות אלף השנים של ר׳ שלמה אבן גבירול. לקולה של אסתר עופרים לא מצאתי מילים או תיאור וכנשמע,לשמחת אוזניי,לעולם לא אמצא.תודה
raanan7 7 months ago 7
יפהפה, תודה!
uznom 1 year ago