Esther Ofarim - אסתר עופרים - אני השר

אני השר
שיר: שלמה אבן גבירול
לחן: שלמה יידוב
Ani Hasar
Poem by Solomon Ibn Gabirol
Composed by Shlomo Ydov
http://www.shlomoydov.com

Translated by Peter Cole
http://press.princeton.edu/titles/6933.html

http://www.ibiseditions.com/PeterCole



אֲנִי הַשַּׂר -- וְהַשִּׁיר לִי לְעֶבֶד,
אֲנִי כִנוֹר לְכָל שָׁרִים וְנוֹגְנִים
וְשִׁירִי כַּעֲטָרָה לַמְּלָכִים
וּמִגְבָּעוֹת בְּרָאשֵׁי הַסְּגָנִים.
וְהִנֵּנִי בְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שְׁנוֹתַי --
וְלִבִּי בָן כְּלֵב בֶּן-הַשְּׁמֹנִים

Category:

Music

Tags:

• אסתר
• עופרים
• שירה
• ישראל
• אבן
• גבירול
• שירת
• ספרד
• Esther
• Ofarim
• Ibn
• Gabirol
• Poetry
• Israel
• Peter
• Cole
• Jewish

[raanan7]

זו המרגשת והציורית שביצירות הישראליות/עבריות. שלמה יידוב הלחין מנגינה מופלאה למילותיו הנדירות בנות אלף השנים של ר׳ שלמה אבן גבירול. לקולה של אסתר עופרים לא מצאתי מילים או תיאור וכנשמע,לשמחת אוזניי,לעולם לא אמצא.תודה

[uznom]

יפהפה, תודה!

[alkantre]

one of the greatest poets of Al Andalus

[xflil]

אם מישהו יכול לספר אקורדים או תווים לשיר הנהדר הזה, אודה לו מאוד.

[doronino]

איזה שיר

[Rthied]

Beautiful, thank you!

[hipocampelofantocame]

Really beautiful. Thank you for the post.