Juan del Encina - Ay triste que vengo

Concierto de MUSICA MUNDANA

"De Amor y Tristura"
11 de diciembre de 2006

Director: Eduardo Jahnke R.

CANTANTES: Malucha Subiabre, Sofía Pollak, Alvaro Zambrano, Eduardo Jahnke

FLAUTAS DULCES: José Manuel Fernandez, Angela Espinoza, Ursula San Cristóbal, Danitza Morineaud

ACTRICES: Camila Troncoso, Kitty González

Category:

Music

Tags:

• Juan
• Encina
• Enzina
• Musica
• Mundana

[SrZira]

hola! que buena interpretacion. Hoye me preguntaba si conoses el significado de: magüera pastor, aquerenciado,aballó, hemencia y cuidoso; son palabras que aparesen en el texto de esta canción. La boy a cantar y quisiera saber lo que significan, ojala puedas decirme. Gracias y muy buen ensamble!

[MusicaMundana]

@SrZira "magüera" quiere decir "a pesar de", o sea: ay triste que vengo, completamente enamorado, "a pesar que" soy un simple pastor. Se entiende que los amores cortesanos de la época le quedarían demasiado grande a un pastorcillo sin cultura. Por eso la poesía declara lo contrario, a pesar de no ser educado, el amor incluso traspasa esa barrera de clases y alcanza a este desdichado pastor.

[4d2defrente]

Suena genial, esta y otras que he visto colgadas de MusicaMundana. Qué tipo de estudios musicales teneis? De conservatorio supongo!

Muy bueno

[MusicaMundana]

Hola, gracias por tus comentarios...

Soy Eduardo (quien toca la guitarra renacentista), el director de Musica Mundana y este es mi examen de egreso de la carrera de dirección coral en la Universidad Católica de Chile, concierto en vivo realizado el 10 de diciembre del 2006.

[SrZira]

@MusicaMundana gracias amigo me has hecho un gran favor. Continua haciendo música de calidad como esta.

[fallenlids]

Hermoso!!! Me lo dio para tocar mi profesor de violin, es bellisimo! :)

[silpaton]

Una preciosa canción de amor del salmantino Enzina.

[alcvdb]

Muchas gracias por este video ¡es maravilloso! a mi me gusta mucho la música de juan del encina. hace tiempo que estaba buscando una buena versión de ay triste que vengo y de todas las que yo he oído creo que esta es la mejor

[madrigalchoir]

it's been a real privilege listening to that. Thanks

[alcvdb]

¡bravo! durante dias anduve buscando´esa canción.pero no habia visto una versión tan buena como esta

[tibibopan]

Perfect!

[danensago]

Muy bueno. Gracias por el video....