"Raha gardishon mein hardam" Film : Do Badan
Top Comments
All Comments (205)
-
suffering through the same pain.. any how any one can help me out... please...
-
Оказавшись во власти невзгод, разбит мой плот совершенно !
И смерть меня бежит, и жизнь моя - вечная казнь !
Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда.
То плот мой штормило, то терял я берег из виду.
Вечно невзгодами обуреваема ...
-
ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ : Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда. То плот мой штормило, то терял я берег из виду. Вечно невзгодами обуреваема ... Иные удачны в любви всегда, мне же уготована неудача. Те срывают куш за кушем, я ж проиграл каждый кон ... Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда... Это ль не несчастный жребий ? Что посвятил себя я той, что не была мне суждена ! Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда...
-
@avinashptl11 .. funny comparison ..i must say...u can compare rafi or kishore ,,but nusrit is exclusive..he is not a bollywood thingy..he was and is a legend..all the world recocognise his sufi soulful talent...but as u said rafi saab was a legend in his particular class...
-
rmn plz dnt hold me rong...i want u bk in my life,,,i m a changed prsn now......
-
Respond to this video... Wah! Ravi saab, Your compositions are outstanding. The last music director of our generation.
-
@rashooamjad I share your pain and hope you get over it and find the shores of life.
-
My love remained uncertain like a twinkling star..sometime the ship started shaking sometime the sight of shore was lost an irony that I had to love one who never became mine..the song tries to express the tragedy of unrequited love
-
Hai Shoq-o-Zabt-e-Shoq Mein Din Raat Kashmakash Dil Mujhko, Main Hoon Dil Ko Pareshaan Kiye Howe
-
nusrat rafi ka jhaant bi nahi hai



Whenever I am watching this song, the face of Bride remind me about her (MY LOVE). This heart break / disaster was happened with me, just because of my one mistake I had stuck in Europe due to non-availability of passport, I was got late & finally I had not reached in time to save MY LOVE and some one took her (MY LOVE) away. I always realized that & agreed that was my fault, please forgive me, definitely we will get together in near future. May God bless you good health.
rashooamjad 9 months ago 24
A POETIC TRANSLATION OF THE SONG
Bad luck has always been hounding my love life,
If my boat survived a wave, I lost shore sight for sure.
Is anyone aware, how fatal heart gambols could be,
I know them very well as I have been losing to her on every step.
If this is not my extreme ill-fate, then what is it?
That I have have lost my heart to her who disowns it.
When sorrows grappled me, I completely surrendered to them,
But alas who wanted to run from life was not welcomed by death.
pakpride007 1 year ago 13