locución: Alberto de Pablo
montaje :
http://www.vengadoraenmascarada.com/
.
.
( Este poema se lo he firmado a Walt Whitman, pero no hay registro de que sea suyo. Igualmente es dedicado a él...)
NO TE DETENGAS
No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo",
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...
traducetela in italiano per favore...
uragano1000 2 years ago
1
non lasciare che finisca il giorno senza essere cresciuto un po', senza essere stato felice, senza avere aumentato i tuoi sonni.
Non ti lasciare vincere per lo scoraggiamento.
Non permettere che nessuno ti tolga il diritto ad esprimerti che è quasi un dovere.
Non abbandonare le ansie di fare della tua vita qualcosa di straordinario.
Non smettere di credere che le parole e le poesie sé possono cambiare il mondo.
Passi quello che passi la nostra essenza è intatta.
roska9 2 years ago
roska9 2 years ago
3
"Emetto le mie urla per i soffitti di questo mondo", dice il poeta.
Stima la bellezza delle cose semplici.
Si può fare bella poesia su piccole cose, ma non possiamo remare contro noi stessi.
Quello trasforma la vita in un inferno.
Gode del panico che si provoca avere la vita davanti.
Vivila intensamente, senza mediocrità.
Pensa che in te sta il futuro ed affronta il compito con orgoglio e senza paura.
roska9 2 years ago
4
Impara di chi possano insegnarti.
Le esperienze di chi ci precederono dei nostri "poeti morti", ti aiutano a camminare per la vita La società di oggi siamo noi:
I "poeti vivi."
Non permettere che la vita ti passi senza che gli evviva...
(disculpa errores, lo hice con traductor)
roska9 2 years ago