Kagamine len - "Nusumi wa Gedou?" lyrics romaji traducción

[SEGUNDA PARTE, Pista 5.]

Video obtenido de Nico Nico Douga
http://es.nicovideo.jp/watch/sm3454799
Para obtener la canción
http://nicosound.anyap.info/sound/sm3454799
パソコンへ転送 = Download

この歌はNumtack05のです。
Numtack05の歌は凄い曲です。

Esta canción es de Numtack05.
Las canciones de Numtack05 son increíbles.

La traducción la hicimos mi hermano y yo (del japonés), para verla, no olvides tener activadas las anotaciones en el video.

Romaji lyrics

2部5曲目です。
[ni bu go kyokumoku desu.]
[SEGUNDA PARTE, Pista 5.]

鏡音レンがオリジナル「ぬすみはげどう？」を歌います。
Kagamine len - Nusumi wa Gedou?
Kusari wo hazuse ! Ore wa iku no sa
Ano jyou no motohe ! GAKI no aite ka?
Hoka wo atare yo Ore wa jiyuu da
Ore wa kusari wo ka mi kitte hashiru
Tsuide ni GAKI no kiiroi SUKAAFU
Nusunde ikou
Ore no chikara wo Kimi ni misetai
Ore wa tsuyoize homete kure yo !

Kage mo fumasezu hashireru
*SAZAE FUNE mo bikkurisa ! (FUNE: Kyou wa hayakatta desu ne)

Atatakai kimi no tenohira dene
Atama nadetee !
**(;´ Д｀) HAAHAA

Daremo oitsukezu
PUUCHIN mo odorokuna
Kimi ga mieru shiawase da ☆
GOORU wa me no mae da na

Kimi dake ga sukuidatta
Hajimete HITO ga koi shikunatta ☆
Harahetta ANAGO tabete (ANAGO: Yamete kure)
Hayaku kimi no hizade netai

***PIROSHIKI mo sutegatainaa
Shiawase wo goumi shimetainosa
Ore wa tsumi wo okashita
Kimi to futari ikite itai kara ne !
(Kodomo: OOESU! x3)

Ore ga rikou ni shitetanara
Kimi mo shi nazu ni sundetana
Uso no sekai de ikitakunai yo ne ?
Iiyo hikigane wo hikou
Saraba !

*Sazae y Fune son personajes del manga y anime Sazae-san.

**La frase ハアハア (HAAHAA), se utiliza para expresar cuando hace falta el aliento o no se puede respirar bien, como cuando terminas de correr, aunque algunos lo toman como una expresión de lujuria y el símbolo (;´ Д｀) simula una carita. Puede ser que Len al verse desde la perspectiva de un perro, trate de simular la forma en que expresan los perros su alegría sacando la lengua porque le acarician la cabeza como solicita en la línea anterior de la canción.

***El Piroshki es un platillo ruso que consiste en carne con huevo como relleno de un pan, como una especie de pastel de carne

****La expresión "orz" es un emoticón que usan los japoneses en foros o al chatear y simula una persona golpéandose la cabeza contra el suelo lamentándose. Para una explicación más detallada, por favor checa las anotaciones que se encuentran en el video いっしょじゃない (Issho janai...) o en el de またあえたら☆ (Mata aetara☆).

Category:

Film & Animation

Tags:

• 鏡音レン「ぬすみはげどう？」Kagamine
• len
• Nusumi
• wa
• Gedou
• lyrics
• romaji
• traducción
• Numtack05

[KagamineKou]

:///: me encanta! ne ne podria ocupar tu traduccion? D//:

[misaki0raven]

@KagamineKou ¿Para hacer un fandub?........Bueeeeennnooo

[Silverfox9B]

Rin was a an agent of some kind in Russia, and had a friend of hers take care of Len while going to a mission. Len broke the chains and went after Rin, stealing a yellow scarf from one of Rin's comrades as a present for her.

However the scarf was kind of like a mark/symbol that the owner was a betrayer/spy, and the owner shot Len before Rin would see it.

But it was too late and Rin had seen everything, and shoots the betrayer. After that she commits suicide....

[ColorlessNight]

no

rin lost her dogie, then she found len on the streets and took him as her dog

[dengardaalmighty]

I went to McDonald's today O.O

Well that was the last time!

[miyu490]

After i heard this song,The next day i went to mcdonalds and i fell on the floor! I laughed so hard i choked

[Shyaorankun]

Ya e visto en varios videos de Vocaloid a Ronald

que tiene que ver en eso ese mono feo? ¬¬

La cansion me gusto eso fue lo unico que no ...

[19andrea96]

por k hay muchos macdonalds detras de Len? XD

[5443049]

C'est quoi tu aime Mcdonald's ?? xD Ont dira Ronald derriere Len xD sinon super video ^^

[Tkm9pirta]

jajajja me da risa cuando aparecen las voces cuando el canta x3

[Tkm9pirta]

@yessy7otaku gracias por explicar -w- 

[yukira1995]

la cancion esta buenissima pero lo unico que lo malogra es el payaso lo mismo paso con la cancion de miku (mienai yoru ni)

[gothgirl79]

wtf is ronald mcdonald doin there 0.0

[tasumio12]

el ***** payaso de mcdonalds no tiene porque aparecer en este lindo video DDDX

se lo tira todo, y ojala ni se le ocurra volver obesos a mis vocaloids >:|

ademas de que ese tipo no deberia existir ¬¬ (aunque se que no es real XD)