I DREAMED A DREAM 夢やぶれて ～Hiromi Iwasaki 岩崎宏美 レ・ミゼラブル より

夢やぶれて- Japanese version of I Dreamed A Dream, performed by one of my most admired Japanese singers, Hiromi Iwasaki.

岩崎宏美さんの歌唱の深さを知らされる曲です。ただ、壮大なオーケストラの伴奏が曲によっては歌とズレがあるように感じました。白眉は『夢やぶれて-I Dreamed A　Dream.』。マイクもビビらせる迫力で聴く人の心を動かします。

Category:

Music

Tags:

• 夢やぶれて
• レ・ミゼラブル
• 岩崎宏美
• Susan
• Boyle
• Britain's
• Got
• Talent
• ミュージカル
• hiromi
• iwasaki
• Japan

[iiutatankenka]

「訳が良くない」とか「訳がいまいち」というコメントが出てきた­ので、

ひと言書かせていただきます。

これはミュージカル「日本版レ･ミゼラブル」の中で歌われている

ものであり、日本語ストーリーの一部です。

英語版の訳詞ではありません。

[PTphoenixUK]

Can't understand a word of her or the comments, but sounds greatly, great singer, great orchestra, I bet japanese productions of the musical are wonderful.

[RuRulanlan]

レ・ミゼラブル　観にいかないと　いけませんね。 流石、岩崎宏美さん。 中学の　時、社会の　先生が、 「レ・ミゼラブル　を　読んだ　人！」 と、言いましたので、 わたしは　手　を　あげました。 どうして、そんなこと　言ったのかなぁ？ と　思って　いました。 素晴らしい　ですね。 人へ　人へ　国　問わず。 名作　ですね。

[bokudonchan4198]

’８７日本でレ・ミゼラブルを上演するにあたり、訳詞に条件があ­りました。一つの音符に一つの日本語の音（「あ」とか「い」とか­）しか付けない事。だから訳詞の岩谷時子さんは再上演のたび手直­しをしています。英語のまま日本で上演できればベストですが。

[sakasakasa7119]

日本語なんかじゃI dream a dream のあの味は出ないな。

[1217owada]

個人的にはスーザンのほうがいいな。

[arat2002]

訳詞がゴミ以下。

くだらない恋愛の歌詞になっている。

[norinori0811]

なんかこれジブリの主題歌に使ってほしいねｗっぽいもんｗ

[sekisanman]

帝劇スペシャルキャストのレミゼ運良く２回見ることが、宏美ファ­ンテーヌの「夢やぶれて」本当に涙が出てたまりません、コンサー­トでも聴いたことがありますがやはりレミゼの舞台で聴く「夢やぶ­れて」最高でした。

[orunitin]

見事な歌唱と思います。