Sigur Rós - Hoppípolla subtitulado

Una canción que representa los momentos mágicos de la infancia: Girando tomados de las manos, haciendo travesuras y saltando en los charcos, cuando deliberadamente sale sangre de la nariz por tanto movimiento, tantas vueltas y tanto jugar bajo el sol.
La canción denota muy bien una sensación infantil con el sonido de la marimba, una voz muy tenue y un ritmo pegajoso. Es todo un deleite, por algo es la canción más comercial y conocida de Sigur Rós.

Ésta canción la encuentras en el álbum Takk... (2005)

Category:

Music

Tags:

• Sigur
• Rós
• hoppipolla
• subtitulos
• español
• takk

[clariplay26]

Tu trabajo es impecable. Esta sola imagen es lo suficientemente cautivante como para hacernos conmover desde los huesos hasta el alma. Y la letra es....... ohhhhhhhh, utilizada como un instrumento musical más, sólo pensada al final de la composicion del tema, como al pasar...... guauuuu es exactamente lo que tiene que ser. Y se nos vuelve innecesaria la traduccion para nosotros los latinos porque transmite universalmente, en todos los idiomas. Magistral.

[Lorenzho]

@clariplay26 "Y se nos vuelve innecesaria la traducción...porque transmite universalmente, en todos los idiomas." Amigo, mejor no lo pudiste decir, ésta puede ser la razón por la que mucha gente alrededor del mundo encuentra en Sigur Rós un deleite musical, porque el islandes o el vonlenska, son poco conocidos o bien, desconocidos y "se nos vuelve innecesaria la traducción...porque transmite universalmente, en todos los idiomas." Es el idioma del alma.

[lordjuanan]

grandioso!Muchas gracias por la traducción, es genial, aunque tb me gusta imaginar lo que dicen las canciones de Sigur, como la de "Glosoli"

mange takk!!!!!

[Lorenzho]

@lordjuanan Puedes encontrar Glòsoli subtitulada en youtube. Alguien mas lo subiò

[tarjascabbia]

buena traduccion jeje.

deberias d traducir la d heysatan o la vid spilum endalaust

XD

[Lorenzho]

Gracias, tomaré en cuenta el dato

Saludos!

[ROLUTHOPY01]

wooooow q linda canción!!!

[vsRych]

sin palabras! me recuesto en la grama a la lado de un arbol viendo el cielo... cierro los ojos y me transporto escuchando la musica con geniales melodias. GRACIAS por compartirla, saludos de Perú...

[Jauckor]

Me gustan los mensajes llenos de optimismo que leo líneas abajo.

Los malos momentos pasan y los buenos momentos perduran. Con el transcurso todo queda como una bonita experiencia y no como una amarga anecdota. En mi caso, yo quiero que seas tú mi experiencia de toda la vida y la más bonitas de mis anécdotas diarias.

Te quiero.

[mekarenitas]

La primera vez que escuché esta canción me recordó como me sentía cuando era una niña, tienen razón, la canción por si solo transmite, gracias por subirla, en este momento era lo que necesitaba escuchar.



[ElFabriRocks]

@clariplay26 la voz humana es el instrumento más hermoso de la tierra, y no, no lo creo ninguna persona. fue la naturaleza misma. otra vez más, la naturaleza nos lleva la ventaja.

[gabybjerre]

Wow! que hermosa cancion! me da nostalgia, alegria, y hasta como que levanta el autoestima jajaja, muchos sentimientos encontrados, increible simplemente :D

[DavidFrat123]

the one band where it doesn't matter if you mess up the lyrics when you sing

[delizelada]

Sigur Rós no ha compuesto una canción, ha hecho un Himno!.. q hermoso

[yalekzif00]

esta canción me inspira 

[noodle211000]

es imposible no conmverse con la melodia y la letra es bellisima, la ninez nunca se olvida. gracias Lorenzho