Tell Me Where My Friends Are - Ofra Haza

Tell Me Where My Friends Are (Imru Heichan Hem Yedidai)
- Ofra Haza as Vered from the movie Na'arat Haparvarim (Suburban Girl).....


Eini yodaat ma lomar
Libi alai hayom ko mar
Chashavti al atid machar
Pitom hakol avar

Lama po hakol ko zar
Ma tzofen li hamachar
Imru heichan hem yedidai
Ha'im yashuvu od elai
Lama po hakol ko zar
Ma tzofen li hamachar
Imru heichan hem yedidai
Ha'im yashuvu od elai

Hayita li mekor tikvah
Hakol haya kol kach nifla
Haboker ba ach bli shalom
Nisharti im hachalom

Lama po hakol ko zar
Ma tzofen li hamachar
Imru heichan hem yedidai
Ha'im yashuvu od elai
Lama po hakol ko zar
Ma tzofen li hamachar
Imru heichan hem yedidai
Ha'im yashuvu od elai


I don't know what to say
My heart is so bitter today
I was thinking of a future tomorrow
Suddenly it is all gone

Why is everything here so foreign?
What does the future hold for me?
Tell me where my friends are
Will they return to me?
Why is everything here so foreign?
What does the future hold for me?
Tell me where my friends are
Will they return to me?

You were to me a source of hope
Everything was so wonderful
The morning came but with no peace
Leaving me with a dream

Why is everything here so foreign?
What does the future hold for me?
Tell me where my friends are
Will they return to me?
Why is everything here so foreign?
What does the future hold for me?
Tell me where my friends are
Will they return to me?


איני יודעת מה לומר
ליבי עלי היום כה מר
חשבתי על עתיד מחר
פתאום הכול עבר

למה פה הכול כה זר
מה צופן לי המחר
אימרו היכן הם ידידי
האם ישובו עוד אלי

היית לי מקור תקווה
הכל היה כל כך נפלא
הבוקר בא אך בלי שלום
נשארתי עם חלום

למה פה


Words/Music: Shaike Paikov

Transliteration: www.hebrewsongs.com
Translation: www.hebrewsongs.com
Hebrew Lyrics: www.shiron.net

Category:

Music

Tags:

• Ofra
• Haza
• Israel
• Israeli
• עפרה
• חזה

[Yirmeyahu23]

do you have this movie, Ofrachai?

[shereenataii]

Ofra was soo precious <3 Thank you for uploading this! :)