Bola de Drac Z Kai Opening - Anima de Drac - Catala

AKA Dragon Ball Z Kai Opening - Dragon Soul - Catalan

It just aired in Catalonia and the Balearic Islands.
I made a few tweaks to the official opening:
1: Since it was PAL-ized (audio is at a higher tone and video picks up a little bit more speed. Europe does that a lot), I had to use Sony Vegas and Audacity to make it to the opening theme's original 1:25
2: When the title shows up, a random voice says it aloud (Common in Spain). What I did is get the last bit of the opening theme and scratch out the random voice part.
3: If you think this is fake, see this: http://www.youtube.com/watch?v=vPaRrzfk_so

Lyrics:

Som-hi, som-hi, tenim sort, va!
Som-hi, som-hi, trobarem junts el màgic paradís.
Som-hi que allà trobarem la llibertat!

Vaig avançant, em sento lliure i sense por (i sense por).
Hi ha enemics, dificultats en la foscor.
El meu poder si està unit amb el teu amor (el teu amor)
ens fan més forts. Tot ho guanyem amb la força del valor.

Lluitarem, tindrem la glòria i així, junts, farem història.
Mai res no podrà aturar-nos.
La mort no ens espanta i triomfarem!

Som-hi, som-hi, tenim sort, va!
Som-hi, som-hi, animem-nos.
Volem junts amb el vent.
Hem de mirar endavant!

Som-hi, som-hi, tenim sort, va!
Som-hi, som-hi, trobarem junts el màgic paradís.
Som-hi que allà trobarem la llibertat.
Ànima de drac!

(The lyrics are similar to the FUNimation dub)

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Dragon
• Bola
• De
• Ball
• Drac
• Kai
• Soul
• Anima
• Catala
• Catalan
• opening
• spain
• anime
• tv3

[az70648]

com mola

[Manxete]

El video com diu el títol és de Dragon Ball Z Kai i si, va "lent" pq el k l'ha pujat ja ha dit que l'ha deixat a la mateixa velocitat k l'opening original (1'26'') si us hi fixeu, l'opening que emetia el canal 3xl dura 1'22''.

El video, como dice el título es de Dragon Ball Z Kai i si, va "lento" pq el que lo ha subido ya ha dicho que lo ha dejado a la misma velocidad que el opening original (1'26'') si os fijais, el opening del canal 3xl dura 1'22''.

[DarkGreenWolf1942]

@naileben pos si

[LluisHoffman]

@naileben jo tambe noto que va lent.

[vitorinopanyvino]

@naileben tu eres aqui el tonto...yo solo pregunto si es de algun juego o de que para comentar mierdas no comentes.

[naileben]

Soc jo o va una mica lent?

[naileben]

@vitorinopanyvino

...

Eres tonto o cagas bolas?



[vitorinopanyvino]

de k es este opening????

[xevielmejor]

M'encanta aquest opnenind :D pero no una pregunta: Perque els de TOE ANIMATION no t'han borrat el video por copyright? Gràcies :)

[UlquiorraElpajero666]

Aquet opening es molt bo xD