las pomas de terra
Uploader Comments (cavalay)
Video Responses
All Comments (18)
-
Bonjour, j'ai vu que quelqu'un avait posté les paroles du premier couplet. Il me semble qu'après "Ieu chante las pomas de terra" Combi se met à chanter d'autres paroles. Quelqu'un les connaît para hasard?
-
Merci...
-
Cool, I love Occitan! Awesome song man!!!!
-
ieu totjorn ai escotat dire patanas!!
-
Las Pomas terras o enquèra las pomas de terra o enquèra la pompiras(Peiregòrd), la rufas , la patanas en cèo daus lengadocians e gascons. Lo lemosin , la lenga que tan me platz. (M.Delpastre).
Lo son qu'es un pauc cridaire emb lo micrò un pauc a rasís, mas vau lo còp d'estar auvit. Merces.
En esperant de las videèos dau Jan de Melhau.
Adiu d'un Peiregòrd (partida lemosino- platussanta) en eissilh a Pau daus Bearnés.
-
Marvellous. Powerful, moving musicality and drama.
-
Have recently been introduced to Combi/Peirat music. Where can I buy it? Thanks v. much
-
Vous êtes super un délice à vous écouter !!!!!merci pour ce moment de détente
Pouvez-vous me dire de quel occitan il s'agit? Limousin?
kalipine 4 years ago
oui près d'Uzerche en Corrèze.
cavalay 4 years ago
La mélodie habituellement connue pour cette chanson est assez souriante.
Mais l'interprétation qu'en donne ici le talentueux duo Combi-Peirat offre comme une seconde vie à ce texte ancien.
87380 4 years ago
merci pour la traduction et le texte original.J' ai d'autres superbes interprétations par olivier et bernard sur mon site qui auraient bien besoin du même traitement .
cavalay 4 years ago
Fascinant, plein de drame. Pourriez-vous nous donner une idée du sens des paroles ?
jralyea 4 years ago
Contact JM Caunet IEO Limousin pour toutes traductions de l'occitan ...Thanks
cavalay 4 years ago