Upload

Loading...

This video is unavailable.

Drunk Belgian minister Michel Daerden ridicules himself and Senate (English subtitles) 03:50

Want to watch this again later?

Sign in to add this video to a playlist.

Like this video?

Sign in to make your opinion count.

Don't like this video?

Sign in to make your opinion count.

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploaded on Jan 11, 2010

ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE: CLICK 'CC' BUTTON

(03:50) Belgian minister Michel Daerden (PS) made a notable appearance in the Senate on Thursday. He staggered to the lectern and replied laughing and slurrying to a parliamentary question from Geert Lambert (Groen!). According to some observers he was not actually drunk.

With a smile and with broad gestures he unfolded a piece of paper and read from it in his best Dutch - something, as being of French speaking origin, he was visibly proud of. But nobody seemed to have understood anything. And that was certainly not only due to his highly original interpretation of the Dutch language.

Whether he was drunk, is not entirely clear. There was no senator who made a remark about it. Most -- including the Senate chairman -- were obviously amused by the acting of Daerden.

The Flemish nationalist party N-VA has urged for the resignation of Minister of Pensions Michel Daerden. The appearance of Daerden in the Senate was 'unacceptable'.

****************************************

Minister Daerden maakt zichzelf en Senaat belachelijk

Michel Daerden (PS) maakte donderdag een opgemerkt optreden in de Senaat. Hij zwijmelde naar het spreekgestoelte en antwoordde schaterend en lallend op een parlementaire vraag van Geert Lambert (Groen!). Volgens nogal wat waarnemers was hij niét dronken.

Hoe de regering de vergrijzing verder gaat aanpakken wilde Lambert van de minister van Pensioenen weten. Met zijn brede glimlach trippelde Daerden wat zwalpend naar het spreekgestoelte, vouwde hij met brede gebaren zijn A4tje open en las hij in zijn beste Nederlands hij was daar zichtbaar fier op het antwoord voor. Geen mens die er wat van begreep. En dat lag heus niet alleen aan zijn eigenzinnige interpretatie van het Nederlands.

Of hij dronken was, is niet helemaal duidelijk. Senaatsvoorzitter Armand Dedecker (MR) kwam in elk geval niet tussen om de minister terecht te wijzen. Hij is de enige die die bevoegheid heeft. Er was ook geen enkele senator die een opmerking erover maakte. De meesten zaten geamuseerd te lachen met het acteerwerk van Daerden, de voorzitter incluis.

Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to