Fabrizio De Andrè - AVE MARIA (Indiano)

Il quarto brano dell'album di Fabrizio De Andrè (Indiano) è cantato da Mark Harris, un canto tradizionale Sardo (Deus Ti Salvet Maria) ispirato alla preghiera cristiana che viene riadattato.

Category:

Music

Tags:

• Fabrizio
• De
• Andrè
• AVE
• MARIA
• Indiano
• holta
• kera
• discovery
• youtube

[AmaoNoBolso]

Indiano??????????

ma che singifica??????

Io sono di Canada e prima di tutto non diciamo Indiano ma autoctono, o prima nazione.

Indiano e un termo colonizale. E la musica sarda non ha niente da fare con la musica dei popoli autoctoni....per favore, cambiate al meno il titolo e la fotografia; è un insulto per gli popoli autoctoni dell america intera.

grazie

[Gys6]

@AmaoNoBolso Questo è l'album originale. Indiano è tra parantesi. Se conoscessi l'italiano sapresti che, in questo caso, significa "conosciuto come...".

[DeeJayMinghe]

@AmaoNoBolso Con tutto il rispetto verso la tua opinione vorri linkarti questo ... watch?v=a56vVf_awic (devi inserirlo dopo youtube.com)

Ascoltalo, Fabrizio ha sempre difeso i Nativi Americani e gli oppressi come loro. Spiega anche che il termine indiani non è corretto. Quindi direi che non vi è nessun problema. Grazie comunque per il tuo commento

[GiandoSax]

@AmaoNoBolso e aspè ora diciamo di cambiare la copertina....

[GiandoSax]

@AmaoNoBolso Questo album non ha un titolo preciso, quindi in Italia è conosciuto come l'album "Indiano". Ma non è sicuramente un offesa a quel grande popolo originario dell'america. Tutto qui

[GiandoSax]

@AmaoNoBolso forse non conosci esattamente De Andrè e la sua musica e/o qella sarda. Infatti non c'entrano nulla con i pellerossa. é solo l'immagine della copertina di questo disco fantastico. C'è una canzone che si intitola "Fiume Sand Creek" che parla proprio dello sterminio della popolazione dei pellerossa da parte dei bianchi, quindi la copertina ha un senso nel contesto del disco. E' un disco anzi a favore delle piccole etnie tra cui quella sarda. Ciao

[AmaoNoBolso]

Cmq Io sono a favore di tutti i popoli a chi il governo non considera le tradizione, la cultura e soprattutto la lingua. È solo che sono scocciato con questa imagine degli popoli primeri. Capisco totalmente l idea di Fabio, totalmente( sono Io stesso Quebechese), ma basta con sta imagine dell «indiano» sul suo cavallo e con un arco...davvro....

[AmaoNoBolso]

@DagorDraug Ma per favore, parli sul serio?? Io conosco perfetamente la storia dei popoli sardi. corsi e siciliani. Questa storia e la stessa delgli popoli Catalani, Euskera, Occitani, Bretoni etc...

Io adorro a Maria Carta e Rosa Balisteriri. Loro non si hanno mai identificato con le Primere Nazione(«Indiani» come gli chiamate in Europea). La differenzia e che le Primere Nazione non abitano nelle cite, loro sono limitati in «Reserve». Ancora oggi non hanno lo stesso statuto.

[DagorDraug]

@AmaoNoBolso e poi non conosci assolutamente la storia e le menti dei Sardi..hanno molti punti di affinità con gli Indiani d'America, come i Corsi..

[DeeJayMinghe]

@AmaoNoBolso Non hai capito, evidentemente. Il disco è universalmente conosciuto come L'Indiano (così lo ha chiamato pure Faber qualche volta) perchè non è scritto il titolo sopra (quindi viene utilizzata l'immagine). Sulla copertina orignale c'è solo scritto "De Andrè" e la raffigurazione di un Nativo Americano. ll significato dell'Album è di raffigurare due popoli molto simili: I Sardi ("Ave Maria", "Servo Pastore" ...) e i Nativi Americani ("Fiume Sand Creek" ...).

[MrAnalDeath]

@AmaoNoBolso ripeto, da quello che dici è immediatamente chiaro che non conosci davvero fabrizio de andrè. fai qualche ricerca e capirai perchè

[AmaoNoBolso]

@MrAnalDeath E tu che cosa pensi che non capisco??? Conosco questo Cd, conosco la musica di Fabrizio De André. Allora che me vuoi dire?? boh niente! Sono dal Canada. Qui ci sono 53 nazione autoctone.Tutte queste nazione sono molto differenze.Gli turisti gli chiamano indiani. E per te, cosa significa indiano? una statua? piumaggi?

Le primere nazione hanno una cultura richissima, niente di lo si vede nel cinema...