bia bia - Leila Forouhar (بیا بیا - لیلا فروهر)
Loading...
Loading...
29,493
Loading...
Uploader Comments (mhjahedi1)
see all
All Comments (7)
-
Translation--sorta: part 1
Line 1:Come (to me) Come (to me) that I am still in love with you
Arrive tonight from your trip so I could start my tomorrow with you
Line 2: Come (to me) since( you have been gone) not even sunlight has seen my face
Expecting you for so long has led to my hair grow and reach my knees
You have been gone so long that your image doesn’t enter my dreams any longer, nor does it seem anyone cares for my longings for you
Loading...
4:39
Leila Forouhar - Nemidoonam | لیلا فروهر - نمیدونمby caltexrecordsmusic17,985 views- 4:35
Leila Forouhar - Shabe Man | لیلا فروهر - شب منby caltexrecordsmusic42,287 views
- 4:32
Leila Forouhar - Ino Az To Yaad Gereftamby depmode238,410 views
- 4:05
Leila Forouhar - Noo Ke Miyad Be Bazar | لیلا فروهر - نو که میاد به بازارby caltexrecordsmusic195,335 views
- 3:56
Leila Forouhar - Doo Ashegh | لیلا فروهر - دو عاشقby caltexrecordsmusic166,845 views
- 4:14
Leila Forouhar - Helhelehby PersianGhertiGher31,546 views
- 2:30
Leila forouhar - Bahare Eshgh لیلا فروهر ـ بهار عشقby Tahmineh8516,743 views
- 4:36
Leila Forouhar - Roozegar | لیلا فروهر - روزگارby caltexrecordsmusic8,234 views
- 3:13
Leila Fourohar - Rozegare Eshgh (Ver 2) | لیلا فروهر - روزگار عشق ۲by caltexrecordsmusic18,007 views
- 4:41
Laila Forouhar ay yar ay yarby Sabzajan228,738 views
- 8:53
Leila Forouhar - Shance | لیلا فروهر - شانسby caltexrecordsmusic8,808 views
- 5:31
Morteza - Maste Mastam | مرتضی - مست مستمby caltexrecordsmusic34,768 views
- 5:27
Fataneh - Namehraboon | فتانه - نا مهربونby caltexrecordsmusic32,966 views
- 4:44
Leila Forouhar - Vadeh | لیلا فروهر - وعدهby caltexrecordsmusic32,833 views
- 3:22
چهارشنبه سوری با صدای لیلا فروهرby leilaforouhar17,273 views
- 2:52
رقص لیلا 2by barbican20097,172 views
- 7:36
Leila forouhar New Video - Entezar Medly (HQ)by leilaforouhar25,575 views
- 2:28
رقص فرنگيس فروهر (مامانه ليلا فروهر)!!!ا farangis forouharby comy328b136,108 views
- 5:14
Moein - Taje Sar (Version 2) | معین - تاج سرby caltexrecordsmusic60,108 views
Translation: Part 2
Line 1 & 2 repeat
You have been gone so long that I don’t even see your name in ‘fale hafez’ anymore
I seem to have been attempting to cross your name in my memory
Everything that was left from you for me became a distant memory, like the fall breeze against the closed window
I am expecting to hear your voice any time, as the dandelions have brought the news that you will be here soon, and that you will be giving a fresh breath to my lonely moments
Line 1 & 2 repeat
scientistrules 1 month ago
@scientistrules Excellent
mhjahedi1 1 month ago