Kimi ga tame

An amv/slideshow i made of the song kimi ga tame using utawarerumono pics.

Song-Kimi ga tame
Artist-Suara
Anime-Utawarerumono

DISCLAIMER:
I DO NOT OWN THE PICTURES, ANIME, SONG, OR ARTIST, AND GIVE FULL CREDIT TO THE ORIGINAL CREATORS.

edit: i was going to add annotations so that the english translation played appropriately to the music and the pictures, but youtube was being a butt and even though i got the timing just right, they were still overlapping on each other-way past their endpoint.
i got the lyrics and translation from here: http://www.youtube.com/watch?v=G7_jhyavK_E
======================
Lyrics:
kimi no hitomi ni utsuru
watashi wa naniiro desu ka?
aka fukaki nozomu nara
watasou hi no hikari wo~

kanashimi ga afure mabuta tojimashita
koboreta shizuku wa kokoro ni shimiyuku

yukiwataru nami wa yowaku majiemasu
todoke shi yurikago nemuri wo sasou

yume ni natsukashi omokage wo sagasu
te wo nobashi tsuyoku dakishimetaku naru ha~

kimi no hitomi ni utsuru watashi wa nani iro desu ka?
ao fukaki nozomu nara watasou takaki sora wo~

yorokobi ga afure meguriaimashita
koboreotsu emi wa wakare wo kakusu

hito wa itsu shika kuchihateru keredo
uta to nari katari tsugarete yuku deshou ha~

kimi no hitomi ni utsuru watashi wa nani iro desu ka?
ryoku fukaki nozomu nara watasou kono daichi wo~

moroku hakanage na mono yo
tsuyoku utsukushiki mono yo
arugamama~ ha~

kimi no hitomi ni utsuru watashi wa nani iro desu ka?
yasuragi wo oboeta nara soko ni watashi wa iru-

kimi no hitomi ni utsuru watashi wa nani iro desu ka?
ura fukaki nozomu nara watasou kono omoi wo-
watasou kono subete wo~~
==========================
English translation:
When I am reflected in your eyes, what color am I?
If you wish from me the deepest red
I will give you the light of the sun

overflowing with sadness
I closed my eyes, hidden by darkness.
all the spilled tears, I tried to hide
Fall away, soak into my heart

The sounds of the waving sea
gently mix in symphony
are reaching out to where I lie
bringing slumber to me.

in my dreams, I endlessly
search for that dearly missed face
Oh I want to reach, out my hand
and hold it strongly in my heart

When I am reflected in your eyes, what color am I?
If you wish from me the deepest blue
I shall give you all the soaring sky

And the joy, by chance destiny
fills us as we meet by the sea
The light of our smiles, hides the pain
of farewells, that soon must come

All of us, we soon shall fall into the ruin before long
but we will live on, handed down, in the eternal guiding song

When I am reflected in your eyes, what color am I?
If you wish from me the deepest green
I shall give you this all the living earth

All around are the fragile and the fleeting ones
All around are the strongest and the fairest ones
All be as you are

When I am reflected in your eyes, what color am I?
If you remember the tranquility
I am there, always eternally

When I am reflected in your eyes, what color am I?
If you wish from me deepest past
I shall give you the thoughts of my heart
I shall give you all my everything

Category:

Music

Tags:

• kimi
• ga
• tame
• utawarerumono
• amv
• slideshow
• anime

[Anha26]

Me and my room mate wonders where You got the images from, can You post a link or something in a PM?

[Jarino507]

@Anha26 I got them all on photobucket, mostly by just searching "utawarerumono"

[iwantagirls]

Any translation to English Please???

[Jarino507]

@iwantagirls Would you look at that? There is a freaking translation in the description!

:o

[SinTroNeX]

My soul flies in heaven with this song, one of the best ever

[yepyopyip]

my favorite song actually ;)

[ankinapan]

いい歌だけど切なくなりますね・・・

[ScytheAndStitches]

Sure, I'll watch it then.

[YokubouTenshi]

@ScytheAndStitches decent anime with epic climax&ending

[xXBerethorXx]

@ScytheAndStitches Pretty good anime, you should watch it.

[xXBerethorXx]

@kashzg Says it in the description, and just google it if you want to watch it and yes, it is available in english dub should you wish to know.

[ScytheAndStitches]

I haven't seen the anime, but this is a good song~

[Renagade4]

This song is incredibly beautiful, and made the ending to the anime that much sadder :')

[sgreendragon]

@kashzg Utawarerumono

[kashzg]

What is the name of this anime???

[brianna7214]

i have one thing to say this is the pretyest song ever and it is my favorite who ever sang this song i love you :)