Dunia Hédreville canta Strange Fruit

Dunia Hédreville canta en el Jazz Voyeur,Palma de Mallorca Strange fruit, tema que hizo mundialmente famosa Billie Holliday, fue compuesta en el año 1938 por Abel Meeropol.
El origen de Strange Fruit es un poema Abel Meeropol, escrito tras contemplar la fotografía de los cuerpos de Thomas Shipp y Abram Smith, asesinados brutalmente en un linchamiento en 1938 y cuyos cadáveres fueron colgados de un árbol en Indiana. Meeropol, judío, descendiente de una familia rusa y afiliado al partido comunista, lo compuso bajo el seudónimo de Lewis Allan y, posteriormente, le añadió la música
para que lo cantara su mujer. El encargado del el Café Internacional, un local famoso de la época, quedó impresionado con el tema y puso en contacto a Billie con Meeropol.
Su discográfica se negó a que lo grabara y Billie se fue a un sello independiente con técnicos de sonido negros.

Traducción de Strange Fruit
Los árboles del sur dan un extraño fruto
de sangre en las hojas y sangre en la raíz,
cuerpos negros balanceándose en la brisa sureña,
como un fruto extraño que cuelga de los álamos.
Escena pastoral del sur galante,
los ojos saltones y la boca torcida
y un dulce y fresco aroma de magnolias,
y de repente el olor a carne quemada.
Aquí está el fruto para que los cuervos lo picoteen,
para la lluvia lo moje,
para que el viento aspire,
para que el sol lo pudra,
para que el árbol lo deje caer
aquí está la amarga y extraña cosecha.
http://elestablodepegaso.blogspot.com/

Category:

Music

Tags:

• jazz
• Strange
• fruit
• Billie
• Holliday
• live
• Singers
• Dunia
• Hedreville
• songs
• antiracism
• black
• white
• versión
• dama
• blues
• soul
• racismo
• denuncia
• Meeropol
• amarga
• cosecha
• sureña
• magnolias
• esclavitud
• festival
• voyeur
• Slavery

[orientista9]

muy bonita dunia esa vos que tienes :o me impresiono soy luis angel clase de don pedro

[teresacarrion]

una voz herosa la cancion la letra no se su idioma pero la voz me gusto