芸者とトラトラ ヤってみた！ ～Japanese tradition with Geisha～

日本の伝統"お座敷あそび"を体験！

myzoおもしろ動画多くは下記にて配信中
http://gyao.yahoo.co.jp/yoshimoto/

Category:

Entertainment

Tags:

• 芸者
• あそび
• 遊び
• 舞妓
• お座敷

[LuluDias2305]

To translate into English:

Into the very very large bamboo grove, everybody please look!

Wearing a golden Japanese towel around his head and a golden cord around his shoulders and upper arms, saying "Yo-heave-ho", Watounai caught a beast.

It is a tiger! a tiger! a tiger!

[LuluDias2305]

Lyrics of "Tora Tora" :

Senri hashiru youna yabu no naka wo minasan nozoite gorouji masse.

Kin no Hachimaki Tasuki ni Watounai ga "En Yara Ya" to Toraesi Kedamono wa.

Tora to-ra to-ra tora, tora to-ra to-ra tora, tora to-ra to-ra tora!

[siren10101]

ah yes i hate the youtube comment system i always seem to miss stuff.thankyou i'll have a better loo now^^ domo sumimasen

[jojiojp]

@siren10101 Please do not ignore the comment by Drowelfmorwen who actually knows this. Maika is from the Shinagawa hanamachi which is the only hanamachi with hangyoku that dress in a maiko-style. That's why she has wareshinobu. Please take such an opprotunity to learn about Tokyo hanamachi. You can watch this documentary about Maika's okiya Matunoya on youtube: 芸者まりこの遺言

I wish youtube allowed to post links >.<

[siren10101]

i'm not shore about the maiko on the right but the one on the left look's like someone doing a henshin and i've never seen a hangyoko whith her hair in the warenshinobu. COuld you shed some light?

[MidnighTClubX2]

@whipwhip no !! this is really japanese people frorm the past tradition cuz i would know .. im japanesse from the future

[whipwhip]

@MidnighTClubX2 Yes.. It's onlya part of a whole entertaining tradition of a geisha & maiko to the guest. You should see the other videos in the video description.

[kn9ioutom]

DOMO ARIGATO

[MidnighTClubX2]

this must be old japanese tradition right >>

[Joskun]

this is cool!