Hunter-T.E.L.I... (english version)

Hunter-"T.E.L.I..." (english version)
www.hunter.art.pl

Category:

Music

Tags:

• hunter
• t.e.l.i
• english
• teli
• metal
• polish
• hunterfest
• rock
• polski
• video
• music
• muzyka

[miguel23744]

Zdecydowanie wolę po polsku!

[masmisbl]

Powiem tak :

Zarówno polska jak i angielska wersja wymiata, ale dlaczego polski metal musi być promowany w obcym języku(Vader, Behemoth) ?

[Zurami2]

Bo nie wszystkie zespoły umieją śpiewać metal w polskim języku

[xDziewczynaSzamanax]

Osobiście nie przepadam za tego typu obcojęzycznymi wersjami, zwłaszcza takich świetnych kawałków, ale to jakoś się wybroniło. Czasami tylko raził ten twardy polski akcent, czego strasznie nie lubię, ale to tylko takie małe niedociągnięcia. Ogólnie i tak daje kopa więc jest dobrze :)

[SzymonKomandos]

Polska wersja 1250 razy lepsza.

a) jakoś tak bardziej poetycko brzmi ten polski tekst

b) troche drażniący jest ten słowiański akcent Draka w angielskim

[Albertutolis]

ALucod01 - uwazasz tak gdyz zapewne nie znasz angielskiego - tak naprawde wszystkie jezyki sa jednakowe wiec nie rozumiem twego toku myslenia - no a Hunter rządzi! :)

[laicamrg]

Za każdym razem jak tego słucham ciarki przechodzą mi po plecach, bo w tym utworze jest tyle emocji. Zarówno angielska jak i polska wersja są świetnie zrobione. A na koncertach to po prostu szaleństwo! Zajebisty klimat. Koncerty Huntera to świetny sposób na odstresowanie się i odpoczynek od codziennych problemów.

[Alucad01]

Jak dla mnie polska wersja lepsza, polski jest bardziej energiczny, zywiolowy i zawiera wieksze emocje niz angielski.

[wyzelak]

koles czasami brzmi jak ten kolo z korna.

[gejm]

a słyszałeś/aś Vader - Giń Psie? ;)