This comment has received too many negative votesshow
Also, the word 'consider': In this context, does it mean "bear in mind", "pay attention to", or is the correct meaning the so-called obsolete "scrutinize" or "repay"? Thankful for help.
This comment has received too many negative votesshow
I am little by little translating biblical chapters (from the King James) into my native tongue, because I distrust the versions that exist in my language. I need help on this sentence in psalm 25: "For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great." What is 'great' here - the Lord's name or the iniquity? We have two words for 'it' so I need this clarified.
This comment has received too many negative votes show
Also, the word 'consider': In this context, does it mean "bear in mind", "pay attention to", or is the correct meaning the so-called obsolete "scrutinize" or "repay"? Thankful for help.
joroma77 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
I am little by little translating biblical chapters (from the King James) into my native tongue, because I distrust the versions that exist in my language. I need help on this sentence in psalm 25: "For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great." What is 'great' here - the Lord's name or the iniquity? We have two words for 'it' so I need this clarified.
joroma77 1 year ago