Jacques Brel- Dites Si C'était Vrai 1958 English subtitles

Poem by Jacques Brel from early in his career when he was called "L:Abbé Brel." He begins to question his Jesuit training.
Dites, dites, si c'était vrai
S'il était né vraiment à Bethléem, dans une étable
Dites, si c'était vrai
Si les rois Mages étaient vraiment venus de loin, de fort loin
Pour lui porter l'or, la myrrhe, l'encens
Dites, si c'était vrai
Si c'était vrai tout ce qu'ils ont écrit Luc, Matthieu
Et les deux autres,
Dites, si c'était vrai
Si c'était vrai le coup des Noces de Cana
Et le coup de Lazare
Dites, si c'était vrai
Si c'était vrai ce qu'ils racontent les petits enfants
Le soir avant d'aller dormir
Vous savez bien, quand ils disent Notre Père, quand ils disent Notre Mère
Si c'était vrai tout cela
Je dirais oui
Oh, sûrement je dirais oui
Parce que c'est tellement beau tout cela
Quand on croit que c'est vrai.

Category:

Music

Tags:

• Jacques
• Brel
• religion
• France
• Christianity
• Catholicism
• Agnosticism
• Jesus
• Christ
• nativity

[ulujm]

This is an insult on J. brel. He was an atheist and anticlerical

[clairedelune49]

At this time he was questioning his faith. Earlier, he was known teasingly as "L'abbe Brel."

[clairedelune49]

At this time he was questioning his faith. Earlier, he was known teasingly as "L'abbe Brel."

[Studio711]

On s'en fiche qu'il soit athée ou pas, c'est lui qui l'a écrit et chanté, il s'est au moins interrogé et émerveillé contrairement à ceux qui ont des commentaires mesquins et qui voudraient s'approprier Jacques Brel. Il n'appartient à personne... ni Brassens d'ailleurs

[lecompasmanOne]

c'est juste une questions;pourquoi dés l'instant que l'on parle de foi ,la méchanceté des coeurs se dévoilent....?.

[rimef]

How much Nice pictures and woderful way to comment the Magic story of JESUS CHRIST.

Thank you Mister J. Brel

Fab.

[santakmugne]

MERCI POUR CE PLAYLIST C'EST VRAIEMENT DU BREL

[papidou1934]

Si c'était vrai...Il n'y pas lieu de se poser la question,ce sont des faits historiques,faits auxquels on donne la signification que l'on veut...tout simplement.

[FandeBBB]

@FandeBBB Brel was an total atheist, this nickname given by Brassens because of his songs for catholistic association and his black costume... You are exemple of his atheism in several songs as Les bigotes, The song of Jacky, the good god and this etc

[FandeBBB]

Pour répondre à tout le monde, Brel était athée, il ne faut pas rester sur son surnom d'"abbé brel" donné par Brassens, au contraire, dans plusieurs chansons il met hors de question l'existence de dieu ou du paradis (cf les bigotes, la chanson de jacky, le bon dieu, celle-ci, etc)

[FandeBBB]

@Marylotte C'était Brassens qui l'a gentiment appelé comme cela parce que Brel chantait pour des associations catholiques et par rapport à son costume raide et noir, mais en aucun cas par rapport à sa croyance, Brel était athée