Основы DSLR. Быстрое обучение. 5 Часть.

Перевод на русский язык: наиболее талантливых, интересных и просто хороших, англоязычных уроков (туториалов) и обучающих видео курсов по работе с современным видео и кино оборудованием, мультимедиа программами видео монтажа, а так-же всего что нахожу полезным и интересным на свой взгляд.
*Пробую себя в роли переводчика.
Отзывы, рекомендации и благодарности - принимаются и вызывают желание продолжать выгружать больше переводов на русский.)
Данное видео на языке оригинала взято с http://vimeo.com/

Category:

Howto & Style

Tags:

• лучшие
• видео
• уроки
• быстрое
• обучение
• образовательный
• пользоваться
• hdslr
• vdslr
• курс
• перевод
• на
• русском
• русский
• туториалы
• ликбез
• азы
• видеокурс
• фото
• кино
• фотики
• фотоаппараты
• EOS
• 550D
• 600D
• 60D
• 7D
• 5D
• markII
• mark
• марк2
• диафрагма
• ISO
• научиться
• медиа
• видеосъемка
• киносъемка
• съемка
• dslr
• hdslrus
• rus

[CaHb4e3]

Переводы отличные, голос приятный, трудов проделано куча. Только вот вопрос, я так понимаю все эти уроки по съемке видео?

[hdslrus]

@CaHb4e3 Принципы одни и те же, но по фото много ещё хочу добавить, просто не добрался до них пока.

[tosicod]

Спесибо, правда эти уроки немного очень примитивные.. может есть какие то более углюбленные... ?)

[hdslrus]

@tosicod  да, - скоро начну выгружать.

[alexandr5530]

Спасибо за переводы. Отличные уроки! Откуда ты знаешь английский язык?

[hdslrus]

@alexandr5530 я его не знаю, я - дилетант ( и интуит. Больше 10 лет смотрел телепередачи без перевода и так постепенно начал понимать. я не умею говорить на английском. Не умею формировать фразы на английском и тем более - чайник в грамматике. Все попытки поучить его по правилам и учебникам не дали результатов. Так и остался как "понятливый щенок" - все понимаю, но сказать ничего не могу. ( Знакомая американка смеётся с моих жалких попыток это делать. полный дилетант короче!

[crashsuperps]

@hdslrus спасибо вам большое очень интересно хорошие переводы , как просмотров будет больше создайте webmoney кошелек для пожертвований соберем общими усилиями вам на dslr=)

[sgrigoriev]

Благодарю) Отличный перевод!

[scorps1979]

Хорошие переводы! так держать! хочется еще!

[Ilyabegemot]

эта "красавица" меня вымораживает(

[3runMax]

Спасибо огромное , есть одна просьба , в написание названия . в конце строчки названия , описать на какую тему видео , к примеру "Основы DSLR. Быстрое обучение. 5 Часть. Способы съёмки " а то иногда путаешься , смотрел ли я этот ролик или нет , и это приводит к трате времени ( ну а тау все супер отличная работа))))

[AndrewLazyhero]

@hdslrus зря ваша знакомая так. Наверно не знает что у вас есть такой канал на ютубе, где вы замечательно переводите и имеете кучу положительный отзывов. П.С. согласен с tosicod буду ждать новые видео (про фото тоже)

[Feelitoff]

@hdslrus все бы были такими дилетантами )) я закончил Лингвистический Институт (англ и нем) если нужна будет помощь - пиши

[AlenaYar]

Спасибо!!! 

[CB0JI04]

Продолжай!

[maxnickenator]

спасибо за переводы! адекватный перевод со знанием дела и голос воспринимается хорошо!

[alimzvoncev]

Огромное Спасибо вам за труды !