My video Somebody' S me of Enrique Iglesias! + Traduction en Français(HQ°

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
261,031
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 10, 2009

Montage vidéo de Somebody's me de Enrique Iglesias(HQ)
My video Somebody' S me of Enrique Iglesias!+ Traduction en Français

_______________________________________

Somebody's Me (Cette personne est moi)

C'est une triste chanson d'amour perdu, d'une separation

You, do you remember me ? , Toi, te souviens-tu de moi ?
Like, I remember you ? Comme je me souviens de toi ?
Do you spend your life, going back in your mind to that time ? , Passe tu ta vie, a faire marche arrière a cette époque ?
Cause I, I walk the streets alone, Car moi, je marche ces rues seul,
I hate being on my own, and everyone can see that, Je deteste étre seul, et tous le monde peux voir cela,
I really fell, and I'm going through hell. Je suis réelement tomber, et je passe en enfer
Thinking about you with somebody else. Pensant à toi avec quelqu'un d'autre

Somebody wants you, Quelqu'un te veux,
Somebody needs you. Quelqu'un a besoin de toi,
Somebody dreams about you every single night. Quelqu'un réve de toi chaque nuits
Somebody cant breathe, without you its lonely. Quelqu'un n'arrive pas a respirer, sans toi c'est solitaire
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me. Quelqu'un espére qu'un jour tu verras que cette personne est moi.
That somebody's me. yeaa... Cette personne est moi

How, how did we go wrong ? Comment, comment cela a pu mal tourner ?
It was so good, and now its gone, C'étais tellment bien, et maintenant c'est fini
And i pray at night, that our passing will cross. Et je prie la nuit que nos chemins se croiseront
What we had, isn't lost. Ce que nous avons, ce n'est pas perdu
Cause you are always driving in my thoughts. . Car tu es toujours conduite dans mes pensées

Somebody wants you, Quelqu'un te veux,
Somebody needs you. Quelqu'un a besoin de toi,
Somebody dreams about you every single night. Quelqu'un réve de toi chaque nuits
Somebody cant breathe, without you its lonely. Quelqu'un n'arrive pas a respirer, sans toi c'est solitaire
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me. Quelqu'un espére qu'un jour tu verras que cette personne est moi.
That somebody's me. Oh yeah... Cette personne est moi

You will always be in my life, even if im not in your life. Tu seras toujours dans ma vie, même si je ne suis pas dans la tienne
Cause you're in my memory... Car tu es dans mes souvenirs...

You, will you remember me ? ... Toi, vas-tu te souvenir de moi ?
And before you set me free, oh listen please... Et avant que tu me laisse libre, oh écoute moi s'il te plait...

Quelqu'un te veux,
Somebody wants you, Quelqu'un a besoin de toi,
Somebody needs you. Quelqu'un réve de toi chaque nuits
Somebody dreams about you every single night. Quelqu'un n'arrive pas a respirer, sans toi c'est solitaire
Somebody cant breathe, without you its lonely. Quelqu'un espére qu'un jour tu verras que cette personne est moi.
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me. Cette personne est moi
That somebody's me. Cette personne est moi
Somebody's me... Cette personne est moi
Somebody's me... Oh yeah... .
Oh yeah...

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Dante100236)

  • pas trouvé la traduction en francais dommage.qui peux m aider s il vous plait .laisser moi un message merci

  • La traduction est à droite, tu clic sur "plus d'infos" !

    Voilà! Merci de ton passage Corinne,Bonnes fêtes de fin d'année !

    Kisses & Alexy

  • Your video is really very very beautiful

    It y' has much emotion;)

    Thanks Alexy muahkkk

    I kiss you very very extremely my best friend <3 JuJu<3

    I LOVE YOU ENRIQUE<3

  • Thanks my best friend ;)

    kisssssssssssssss

  • I am happy that with Karina that goes much better;)

    Yes the women are often complicated;)

    I adore you my best friend

    JUJU

  • Is you know Juju, I am tired of any PF why it so complicated the stories of love?

    I believe of anything more, if she liked me really she would not do as much evil to me, then today I lower the arms, she gained and me I cry as an idiot ........... sorry I am irritated but I hope that you include/understand me ..... I adore you my juju kisssssssssssssssss

Top Comments

  • muuuuuuuuah ;**

  • Très beau montage de plus j'aime bcp cette chanson thanks bisous :-)

see all

All Comments (25)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • belle chansons zaki

  • belle chansons de enrique

  • I love Enrique<3

  • Merci pour la traduction

  • like this is written for me.........when love cannot be expressed :( :(

  • nice

  • i love this song hes wonderful

  • that touch me deeply, that bring a good memories

  • @corinne59282 fuckyou

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more