Honfoglalás

Kell még egy szó,
mielőtt mennél.
Kell még egy ölelés,
ami végig elkísér.
Az úton majd néha,
gondolj reám -
ez a föld a tiéd,
ha elmész visszavár!
Nézz rám és lásd
csillagokra lépsz,
nézz rám tovatűnt
a régi szenvedés,
hol a fák az égig érnek
ott megérint a fény.
Tudod jól, hova mész -
de végül hazatérsz!

Ref.:

Szállj, szállj sólyom szárnyán
három hegyen túl;
Szállj, szállj ott/én várok rád,
ahol véget ér az út...


Úgy kell, hogy te is értsd -
nem éltél hiába.
Az a hely, ahol élsz -
világnak világa.
Az égig érő fának
ha nem nő újra ága,
úgy élj, te legyél -
virágnak virága!

Ref.:
...

Nézz rám, s ne ígérj;
Nézz rám sose félj -
ha nincs hely, ahol élj -
indulj hazafelé!

Angol fordítás (koldusopera fórumtársunktól)

Another word is needed before you go
another hug is needed which will stay with you
till the end of your trip
think of me from time to time on your way
this land is yours and will be waiting for you,

look at me, you step on the stars now,
look at me, hard times are over
where trees grow up to the sky
light will touch you
you know where you are going
and will return in the end

fly, fly like a falcon over three mountains
fly, fly I will be waiting for you
at the end of the trip...

I want you to know you have lived for a reason,
the place you live is world of worlds
if the tree that grows up to the sky
won't grow another branch
you'll have to live to be flower of flowers

fly, fly like a falcon over three mountains
fly, fly I will be waiting for you
at the end of the trip...


look at me and don't promise anything
look at me, you needn't be afraid
when there's no place for you to live
make it home.

Category:

Music

Tags:

• Demjén
• Ferenc
• Honfoglalás

[zxptkun2]

Magyarország az egyetlen ország amelyet saját maga vesz körül.

[warrior0919]

Sose feledd honnan jöttél, és hova tartozol ...

[Mickekzon]

18 ezer éve? Nem hiszem, hisz akkor már Eu is volt! :D

[Ironmadenful]

@SuperiorHuns Szerintem Igazad van bár én még gyerek vagyok de nagyon szívemen hordom magyarország sorsát és nem akarom hogy úgy végezze ez a szép ország hogy elvesztettük mindenünket és (mondok egy hülyeséget) a 2020-as térképen rajta sem vagyunk mert eltüntünk...:'( :'( LOVE MAGYARORSZÁG...... I <3 M

[bacsajanos89]

@7575annamaria

A szeretetnek és a magyar fogalmának ehhez semmi köze sincs, csupán a rossz oldalon álltunk egy háborúban. Persze, én is jogtalannak tartom ezt a büntetést, de sajnos azt kell elfogadnunk, ami most létezik.

[bacsajanos89]

@7575annamaria

A bejegyzésedhez annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy ezért ne más államokat okolj, történelmi szempontból Magyarország volt az, aki hibázott, mikor német szövetségbe léptünk be(bár igaz, hogy kényszerből, de ha megtagadjuk a szövetséget az az ország pusztulásával járt volna). És mikor a szövetségesek(Nagy Britannia-USA-Szovjetunió-Fran­ciaország) megnyerték ezt a globális méretű háborút, a trianoni békekonferencia döntötte el büntetésképp az elcsatolást.

[CrazyBrunettify]

sajnos elveszunk az anyaorszagon kivul.

[jadore525]

Pepeking igazad van! Akinek ez nem tetszik az a Te szavaiddal éljek..nem magyar!

[Atomcitypasi]

@zlati1967

Van elég depresszió ebben az országban,isten ments hogy még sírjon is mindenki... Inkább a jövőbe kell tekinteni. Ami volt elmúlt.

[pacsitacsi1]

Ezen a remek művön jól el lehet gondolkodni! nagyon megható!:)

[SuperiorHuns]

NEM VOLT HONFOGLALAS !

EZ A HON MAR A HUNOKE - MIENK - VOLT EGESZ AZSIAVAL EGYUTT ! - AKKOR MAR EPPEN 18 - EZER EVE !

HAZATERES VOLT AZSIABOL !

MI NEM BEVANDORLOK VOLTUNK AZSIABOL, HANEM EUROPA LEGOSIBB LAKOSAI !

EBRESZTO MAGYAROK ! ELHAZUDTAK A TORTENELMETEKET !

MINDEN MAS EUROPAI NEP ELOTT MI MAR REGEN ITT VOLTUNK !

A TATARLAKI KORONGOK 8,500 - evesek - HUN ROVASIRASSAL, AMIT TATARLAKON TALALTAK !

KI ITT A HONFOGLALO ? ESETLEG VISSZAFOGLALO ! - NEM ? ?

[MultiMoonKing]

csomó nagyszerű hű magyar hal meg a rohadt cigányok miatt ki kéne írtani őket az ő általuk megölt emberekért minden nap meghalgatom :(