SvanSikh - Still I Got My Reasons
Uploader Comments (KaterinaScherbatsky)
All Comments (28)
-
sagol mament decent music
-
"ხმოვანებას რომ სულ თავი დავანებოთ,ძალიან მწირი ენა გვაქვს"ყველა ენაში არის პრობლემა როცა პირდაპირი შეუძლებელია გადათარგმნო ისე რომ აზრი არ დაიკარგოს. შენც ადექი და არ თარგმნო ქართულად შექმენი რამე. ქართული სიტყვები ქართველებისთვის დამახასიათებელ ემოციებს გამოხატავენ და ამიტომ სხვაენისთვის განკუთვნილ მელოდიებს არ ერგება. აიგე ნებისმიერი ქართულად გადამგერებული ჰიტი და ნახავ ინგლისურად თუ არის ნამღერი სიყვარულზე ან მეგობრობაზე ქართულად იგივე მელოდია მონატრებას მოერგო ან რამე განსხვავებულ გრძნობას.
-
magram miecit fantazias gasaqani da dafiiqrdit, ra moxdeboda msoflio ena qartuli rom iyoss? mashin holivudic xom qartulad gadaigebda filmebs? da saertod vin adgens wesebs, romeli asoa uxeshi da romeli ara? ai es propaganda swored rac qvevit davwere. nu chajdebit charchoebshi megobrebo, mitumetes xelovani xalxi xart, miecit gasaqani fantazias.
-
es chvens da msoflios warmosaxvashia inglisuri dzalian lamazi da mosaxerxebeli ena. magram ratom? amaze dafiqrebulxart? imitom rom tavis droze ingliselebi eweodnen tavisi enis propagandas, mxolod taviant enaze saubrobdnen, sxvebs adzalebdnen eswavlat da ase shemdeg. werdnen musikebs da leqsebs taviant enaze. da am propagandashi gazrdilebs ggoniat rom inglisuri bevrad ufro moxerxebuli da lamazia vidre qartuli.
-
@KaterinaScherbatsky ratom ggonia qartuli ena mouqneli? aba mitxari ''wvims'' es winadadeba mxolod erti sityvit nebismier enaze
-
ra enazec arunda mgerodnen es jgupi gemovnebian musikas aketebs...
yvelaze cudi isaa rom rembos da qasras nairi dj eebi roa yvelaze motxovnadi tore svansikhs tavis msmeneli yoveltvis eyoleba
-
Me eseti sasiamovno Didi xania araferi momismenia ... 4 Dgea Shemsva :)) Sagol
-
ძალიააან კარგები ხართ! მასე მიაწექით!!
<3
ძალიან მომეწონა ამ ჯგუფის შემოქმედება. დღეს როცა ყველა ყველას ჰგავს, რაღაც ახალი აშკარად აქვს ამ მუსიკას. რაც შეეხება ქართულ ენოვან ტექსტებს, აზიური ენებისგან ქართულს ძალიან კეთილხმოვანი ბგერები აქვს და ამას ოდნავი დაკვირვებითაც შევამჩნევთ. გააჩნია როგორი დიქციით საუბრობ ან მღერი.
"სვეცკაობა ქართული" და "ქართულეეე" საუბარი, რა თქმა უნდა, რომ აუტანელი მოსასმენია.
აი, მაგალითისთვის ქართული იავნანა რომ ავიღოთ, რომელიმე ბგერა არაკეთილხმოვანია ?? მუსიკის და სიტყვების სინთეზსს დიდი მნიშ. აქვს <3
vivaldisfani 2 months ago
@vivaldisfani ხმოვანებას რომ სულ თავი დავანებოთ,ძალიან მწირი ენა გვაქვს.ინგლისურად რომ შეიძლება ერთ "სხარტ" სიტყვაში მოაქციო რაღაცის აზრი,აქ მთელი წინადადება უნდა წერო :))
KaterinaScherbatsky 2 months ago
kargia..kargia..imedia saqartvelos eshveleba music -is mxriv..magram qartuladac sachiroa mgera!
TheSicdic 3 months ago 2
@TheSicdic მე მგონია,რომ ქართული სასიმღეროდ კარგი ენა არ არის.ინგლისურად ბევრად მაგარი გამოდის.
KaterinaScherbatsky 3 months ago
@KaterinaScherbatsky არა, ეგ გასაგებია მაგრამ მსოფლიოს ხო უნდა ვანახოდ რომ ნიჭი ჩვენც გვაქვს! უბრალოდ ყველა და ყველაფერი ინგლისურად არის და შთავეჭდილება ასეთი მრჩება რომ საქართველოში ქართველები აღარ არსებობენ ან აღარ უნდათ რომ იარსებონ, ან ენა აღარ უნდათ რომ არსებობდეს. რავი ინგლისური ძალიან მომწონს მაგაზე არაა უბრალოდ ქართულადაც რო იმღერონ სასიმღერო ენა არის თუ არ არის მთავარია სიტყვები და მელოდია და ეგ უკვე კომპოზიტორზე და მუსიკოსზეა დამოკიდებული :) P.S. MY OPINION.
TheSicdic 3 months ago 2
@TheSicdic კი გასაგებია,რასაც ამბობ. მაგრამ ჩვენს ენას მაინც აზიური ხმოვანება აქვს. მე,მაგალითად, ძალიან მემახინჯება აზიური ენები,უცხოელებსაც არ მოსწონთ. არა მგონია,მათმა ყურმა დადებითად აღიქვას ქართული ენით ნამღერი. მე მგონია,რომ როდესაც მოისმენენ ინგლისურად, მაინც დააინტერესებთ ასეთი კარგი რაღაც ვინ შექმნა და გაიგებენ,რომ ქართველია :)
KaterinaScherbatsky 3 months ago
@TheSicdic უცხოელებში ვიგულისხმე "ცივილიზებული" სამყარო უფრო :)
KaterinaScherbatsky 3 months ago