Emilie Autumn - Opheliac

with Lyrics; german translation:

Ich bin deine manische Ophelia
Ich bin so ernüchtert
Ich weiß du würdest mich zurücknehmen
Aber noch täusche ich Verwirrung vor
Ich könnte nicht deine Freundin sein
Meine Welt ist zu labil
Du magst das Ende gesehen haben
Aber du wirst niemals fähig sein mich am Atmen zu erhalten
Während das Wasser wieder steigt
Ehe ich entgleite

Du kennst die Spiele die ich spiele
Und die Worte die ich sage
Wenn ich meinen eigenen Willen durchsetzen will
Du kennst die Lügen die ich erzähle
Als du durch die Hölle gegangen bist
Und ich sagte, dass ich nicht bleiben kann

Du weißt wie schwer es sein kann
Den Glauben an mich zu bewahren
Wenn Alles und Jeder zu meinem Feind wird
Und wenn es nicht mehr gibt was du tun kannst
werde ich dir die Schuld geben
So möchte ich nicht sein
Ich kann nur hoffen, dass du am Ende erkennen wirst
dass es die manische Ophelia in mir ist
Die manische Ophelia in mir

Ich bin deine manische Ophelia
Meine Strümpfe beweisen meine Tugend
Ich bin offen dafür anzugreiffen
Aber ich will dir nicht wehtun
Obgleich ich schwimme oder sinke
Das ist jetzt nicht mehr deine Angelegenheit
Wie konntest tatsächlich glauben du hättest die Macht mich am Atmen zu erhalten
Während das Wasser wieder steigt
Ehe ich entgleite

Du kennst die Spiele die ich spiele
Und die Worte die ich sage
Wenn ich meinen eigenen Willen durchsetzen will
Du kennst die Lügen die ich erzähle
Als du durch die Hölle gegangen bist
Und ich sagte, dass ich nicht bleiben kann

Du weißt wie schwer es sein kann
Den Glauben an mich zu bewahren
Wenn Alles und Jeder zu meinem Feind wird
Und wenn es nicht mehr gibt was du tun kannst
werde ich dir die Schuld geben
So möchte ich nicht sein
Ich kann nur hoffen, dass du am Ende erkennen wirst
dass es die manische Ophelia in mir ist
Die manische Ophelia in mir

Studien belegen:
Intelligente Mädchen sind depressiver
Weil sie wissen wie die Welt wirklich ist
Denke nicht für einen Schlag, dass es das besser macht wenn du sie hinsetzt und ihr sagst dass alles gut wird
Sie weiß in der Gesellschaft ist sie ein Teufel oder ein Engel, ohne ein Zwischending
Sie spricht in der dritten Person
So kann sie vergessen, dass sie ich ist

Zweifel, dass die Sterne brennen
Zweifel, dass die Sonne sich bewegt
Zweifel an der Wahrheit, um ein Lügner zu sein
Aber Zweifel niemals
Zweifel, dass die Sterne brennen
Zweifel, dass die Sonne sich bewegt
Zweifel an der Wahrheit, um ein Lügner zu sein
Aber Zweifel niemals, dass ich liebe

Du kennst die Spiele die ich spiele
Und die Worte die ich sage
Wenn ich meinen eigenen Willen durchsetzen will
Du kennst die Lügen die ich erzähle
Als du durch die Hölle gegangen bist
Und ich sagte, dass ich nicht bleiben kann

Du weißt wie schwer es sein kann
Den Glauben an mich zu bewahren
Wenn Alles und Jeder zu meinem Feind wird
Und wenn es nicht mehr gibt was du tun kannst
werde ich dir die Schuld geben
So möchte ich nicht sein
Ich kann nur hoffen, dass du am Ende erkennen wirst
dass es die manische Ophelia in mir ist
Die manische Ophelia in mir

Category:

Music

Tags:

• emilie
• autumn
• opheliac

[Shadowrose3820]

I like Versailles better.... 

[Flylicious84]

@Shadowrose3820 What are you talking about?

[NyappyKittie]

Love this song. This song was the first song i heard, and that was it, i instantly became her loyal follower

[eviedream]

I have a feeling i'll be watching this a lot more often now that WZ has taken hers down. Watch the views soar, my friend - this is fantastically done.

[lovesjsharkie]

Oh, God I love this song!

[MistressBlackSun]

I believe kerli Koiv and Emilie Autumn need to get together and write a song even though there music styles are really different I think half of the two styles together would be nice! Also there styles are pretty similar and there both super nice! :)

[superH9234]

Oh. My God.

[MEGAE890]

shexy ;3 and this is an amazing vid :3333 Well done <3

[RaineAtMidnight]

The bit about intelligent girls speaking in the third person so they can forget that they're "me" gives me shivers every time.

[evpasca]

@NyappyKittie

You must see my tribute to EA!!