chess - I know him so well ( swedish)

chess in swedish
swedish title: jag vet vad han vill

sung by: Helen sjöholm and_______

Lyrics:

Ingenting kan vara i all evighet.
(nothing can last for all eternity)
Alla vet att underbart är kort.
( everyone knows that blizz is short lived)
Man får en chans och tar tillvara den eller ser ett minne blekna bort.
( you get a chance and take it or see a memory fade away)
För nån' annan öppnas då en möjlighet som ett plötsligt vårregn i april.
(then for someone else an opportunity arises, like sudden
rain in April)
Du må förstå att läsa andra män, men min man, ja, jag vet vad han vill.
( you may understand how to read other men, but my man, yes I know what he want.
Vill han va' din?
( Does he want to be yours?)

Han e' min!
( He is mine!)

Han vill va' min
( He wants to be mine)
Inte din...
( not yours..)
Ska du förstå det någonsin
( will you ever understand that)

Jag vet att han behöver ha ett mål, en plan, jag är likadan.
( I know that he needs a goal, a plan, I'm the same)
Han vill va' fri att kunna drömma...
( He wants to be free to dream..)

Jag vet vad han vill!
( I Know what he wants!)

Ingen kan bli älskad i oändlighet, varje lycka når till slut sitt krön.
( no one can be loved for all eternity, every happiness eventuallt reach its end)
Så släpp din man och ge ett liv till oss.
( so release you man and give us a life)
Du e' ändå nummer två i kön.
(
Jag har lärt om alltings obeständighet, cynisk har jag blivit - näst intill.

Nu e' jag beredd att slåss - tro mig - Nu e' jag beredd att slåss

Men han e' min jag e beredd att slåss, för jag vet, ja, jag vet vad han vill.

Vill han va' din?

Han e' min!

Han vill va' min

Inte din...

Ska du förstå det någonsin

Med en så'n kraft, kärleken haft borde allting stå klart - allt borde va' uppenbart!

Vill han va' din?

Han vill va min

Ska du förstå det någonsin

Jag vet att behöver ha ett mål - en plan - jag e' lika dan

Att du tror så - e' mig en gåta

Jag vet vad han vill!

Att förstå e' att förlåta

Jag vet vad han vill

Category:

Entertainment

Tags:

• chess
• swedish
• know
• him
• so
• well
• jag
• vet
• vad
• han
• vill
• helen
• sjöholm

[leodiebel]

please can someone post the lyrics? Thanks :D

xxxxxxxxx

[Ariantina]

sure :) , have a look at the video information :)

[leketas]

fantastisk scen! Sjöholm är både en fantastisk sångerska & skådespelerska.

wow!

[emmaostlind]

Håller med om att Josefines röst inte är den bästa här. Lite för rosslig och hes. Mer jag är förvånad över hur bra den svenska texten är, med tanke på hur såna översättningar brukar låta.

[Scaramouchemusic]

i'm watching all these helen sjöholm videos at the moment and i'm so cold because i'm having goosepumps all over lol

such an amazing woman!!

[staffenaffe]

two strong women... longing 4 an absent man genious Yaaawnnnnn... well... the english text is surely better...

[Domnoidragon]

Helen sjunger så j*kla bra.

[sannaols5582]

Sorry, I forgot a line

3:36 Josefin: I know that he needs a goal, a plan. I'm the same.