Hwang Jin Yi OST : 貴方を想い - 그대 보세요/ クデポセヨ

ファンジニ　オリジナルサウンドトラック　ost

그대 보세요　あなた見てください（クデ　ポセヨ）【日本語訳】
　（邦題："貴方を想い"）

毎日　あなたを想っています
若かった日々を　想い出しています
目を閉じて呼べば　側にいるみたいに
あなたは　私を笑顔にしてくれる

覚えていますか
悲しいほどに　美しかった　あの頃
かなわなかった　二人の愛... ToT

あなた見てください　恋しさを　花びらに刺繍するから
見てください　美しい春の日　花が舞ったら
あなたを忘れられなくて　さ迷う
私の心だと思ってください　あなた

覚えていますか
悲しいほどに　美しかった　あの頃
かなわなかった　二人の愛...

あなた見てください　涙で　空に詩を書くから
見てください　青い夏の日　雨が降ったら
あなたが恋しくて　声を上げて泣いている　
私の心だと思ってください

私のために　悲しまないで下さい...

見てください　私の愛を　木の葉に染めるから
見てください　乾いた秋の日　紅葉が色づいたら
あなたへの想いで　赤くなった　
私の心だと思ってください

あなた見てください　風に乗せて　安否を伝えるから
見てください　冷たい冬の日に　雪が降ったら
どこかで元気でいるという　便りだと思ってください

あなた... v ToT ---------------------------------------- ----------------------------------
こんなに素敵な日本語訳をしてくれた誰かさんありがとう...　　Thank you from Japan.

Category:

Music

Tags:

• Hwang
• jin
• yi
• NHK
• korea
• drama
• 韓流
• 韓国ドラマ
• OST
• ファンジニ
• 貴方を想い
• 그대
• 보세요
• クデポセヨ
• 黄真伊
• HwangJinYI

[samahnord]

whats the english name for this song?

[zerofighterA6M5]

@samahnord I think it's" Please, look at my love ". ^.^

[0501megumi]

この歌、誰が歌ってるか知りたいです。

ほんとに大好きです！！！

[zerofighterA6M5]

@0501megumi　歌手チェ・ヘジンさんです。　彼女のＣＤや他の曲は日本では無いように思われます。　彼女に関しての情報も全くわかりません。　^.^;

[koukinayabanjin]

メロディーに涙して・・　邦訳を見て・・また泣けました。。

[secret6033013]

好喜欢这首歌哦！！！

听几次都不会腻的。。。

我支持这首歌哦！！！

我是粉丝来的。。。

[0501megumi]

@zerofighterA6M5

教えていただきありがとうございます。

今度からはチェ・ヘジンさんがどんな人か想像しながら聞きたいと­思います！！

[zerofighterA6M5]

@norifnofan コメントありがとうございます!!! ^.^ v まだ、アクシデント・カップルは見ていませんでしたので、おすす­­めありがとうございます!!! ^o^　

[norifnofan]

@zerofighterA6M5

お久しぶりです。

私、ユーチューブの使い方よく分からなくて、zerofight­erA6M5さんが訳詩を書いて下さった事に気付きませんでした­。

ご親切に有難うございます。＾＾

あなたみたいにコメントに一々丁寧にコメントバックされる方、他­にいませんよ。

ホントに有難うございます。(*^_^*)

韓流ドラマは夢があっていいですね。

最近私はアクシデント・カップルを見てます。

zerofighterA6M5さんも、もし見ていないのであれ­ばお勧めです。

では。

[kunpuan]

cwa57245さんのコメントに同感・共振します。

日本のドラマはこのドラマを学ぶべきです。

本当に涙が出ますし、人の愛とか真を学びます。

人のありかたと言うのか生き方を学びます。

[zerofighterA6M5]

@norifnofan コメントありがとうございます。　その意味で良いようですよ。　^o^ v

[norifnofan]

キオッカゴインナヨ？って覚えてますか？って意味ですかね。

ファン・ジニ見てました。

投稿者様投稿感謝します。

有難うございます。＾＾