林子祥与叶倩文 - The Prayer (英語/粵語)

【「港乐」 林子祥 LIVE 2002 】演唱会

林子祥 -- 香港流行乐坛最杰出歌手之一，一个「 超级」 歌者。他付有动力强劲的「天生奇喉」， 域超阔，有一个男中音应有的全部，又在高音区延伸上去一大截，他的高音区的极限曾去到 A3 或 B3 上。

2002年与【香港管弦乐团】「港乐」( Hong Kong Philharmonic Orchestra ) 合作的演唱会上还苍劲得很， 他的天赋条件和保养功夫实在令人赞赏。他的天赋声喉与深厚的音乐修养， 使他成为一个歌唱全才。他歌曲风格变化万千，古典，民谣，小调，摇滚，说唱，儿歌，拉丁，都兼而有之，而且都唱得好。另外，他同样有很高的创作才华，很多经典歌曲都是他自­己的手笔。

--------------------------------

「The Prayer」歌词

曲：Carole Bayer Sager / David Foster 等
词：潘伟源 / 林子祥

(Sally) I pray you'll be alright
And watch us where we go. And help us to be wise
In times when we don't know. Let this be our prayer
When we lose our way. Lead us to a place
Guide us with your grace. To a place where we'll be safe
(Lam) 人生总有希望
(Sally) I pray we'll find your light
(Lam) 云心有梦蕴藏
(Sally) And hold it in our hearts
(Lam) 明月照片心上
(Sally) When stars go out each night
(Lam) 明天透露署光
(Sally) Ooo Hmmm...
(Lam) 实现了希望
(Sally) Let this be our prayer
(Lam) 共渡到此方
(Sally) When shadows fill our day
(Lam) Lead us to a place
(Sally) Guide us with your grace
(合) Give us faith so we'll be safe. Thru every moment
We would be together. For every question
There would be an answer. With you beside me
Love would live forever. Every prayer be answered
Every prayer be heard
(Lam) 相拥不怕夜凉
(Sally) We ask not life be kind
(Lam) 情深永伴身旁
(Sally) And watch us from above
(Lam) 随着爱意飘荡
(Sally) We hope each soul will find
(Lam) 携手再望向远方
(Sally) Another soul to love
(合唱) Let this be our prayer
(Sally) Let this be our prayer
(Lam) Just like every Child
(Sally) Just like every Child
* (合唱) Need to find a place. Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Repeat *

---------------------------------

「The Prayer」 is a duet between Céline Dion and Andrea Bocelli。It is the second single from Dion's These Are Special Times album and first from Bocelli's Sogno。It was a promotional only release from March 1, 1999. First，「The Prayer」 was recorded as two separate solo versions，Céline Dion's in English and Bocelli's in Italian。They appeared on the Quest for Camelot soundtrack in M​​ay 1998。The duet was included on both artists albums，released few months later。「The Prayer」 won the Golden Globe Award for Best Original Song from the Quest for Camelot movie in 1999。It was also nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1999 and a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals in 2000。Dion performed it with Bocelli at both ceremonies。First，「The Prayer」 was recorded as two separate solo versions，Céline Dion's in English and Bocelli's in Italian。They appeared on the Quest for Camelot soundtrack in M​​ay 1998。The duet was included on both artists albums，released few months later。

-------------------------------

当观众期待已久的叶蒨文一袭红色曳地长裙终于在「 安哥」前出场，妩媚中透着性感， 引起全场哄动，欢呼声四起，热情掌声。她与林子祥恩爱地深情对唱英文歌「The Prayer」 更掀起全晚高潮， 当然少不了他们唱完歌后要「 咀嘴」 亲热一番的习惯啦！

--------------------------------

其他林子祥与 叶倩文对唱歌曲：-
选择 http://www.youtube.com/watch?v=E36Jkm_4YZA




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• The.Prayer
• 林子祥
• George.Lam
• 叶倩文
• Sally.Yeh
• Carole.Bayer.Sager
• David.Foster
• 潘偉源
• 香港管弦樂團

[1628FAY]

I love this song so much and thank you for share with us!

So Comfortable & Such is life!! ^.^

[fhlew]

Enjoy!



[ozblacksheep]

Yes, agree that George & Sally should do this song together all over again!!

[fhlew]

Share with you !

[777heron]

很好，不输给celine dion 的感觉

[fhlew]

与您分享 Share with you.

[fhlew8888]

Thank you for your support. Share with you. Enjoy !!!

[beenovus]

Sally Yeh is a real Diva! She's one of the best artists in the world. I will always love you. Hope that you'll be back soon!!! Love you Sally!!!!!

[vyang29ny]

sooooooo good!