計画停電中の俵太先生 - Hyouta in the Rolling Blackout

This video clip shows the situation in late March. Currently, the rolling blackout does not take place.

Blog : http://ameblo.jp/hyoutasennsei/
Twitter(hyouta) : http://twitter.com/hyoutasennsei

・イワリスの俵太（１７歳・♂）です。中国北部原産です。
・This is a rock squirrel,which are from the northern part of China. Its name is "Hyota", and is 17 years old.
・Cet écureuil est un écureuil des roches (rock squirrel), originaire du Nord de la Chine. Son nom est "Hyota", et il a 16 ans.


To those who are concerned about the blister-like skin under Hyouta's chin, please do not worry about this. There is no problem.
Hyouta doesn't feel any pain and stays healthy without troubling about this.
Hyouta is an elderly over the age of seventeen.
We are thankful that Hyouta stays healthy. He has a good appetite, runs around the room to his heart's content, snuggles up to us frequently, and sleeps well.
We'd appreciate your warm wishes and interest, and look forward to your continued love for Hyouta. Thank you.

俵太のアゴの下に出来た血豆状の出来物は全く大丈夫ですので、心配しないでください。
痛みもなく、本人も全く気にすることなく元気に過ごしています。
俵太は、１７歳という高齢です。
食欲があって、室内を思う存分走って、いっぱい甘えて、ぐっすり眠って元気に過ごせていれば全てＯＫと考えています。
どうぞ、温かい目で見守っていただけますよう、これからもよろしくお願いします。

Category:

Pets & Animals

Tags:

• イワリス
• リス
• 俵太
• 俵太先生
• ひょうた
• 計画停電
• 停電
• Rolling Blackout
• hyouta
• squirrel
• yt:quality=high

[depasu2011]

俵太くんの動画を、どうぞ再開していただけませんか？

癒されていたので非常にさみしいのです。おねがいします。m(_­ _)m

[mroldschool55]

we have from you in 1 month. let us know if all are ok. we are worried about all of you. we hope you will let us know. see you.

[tanakamise1]

俵太先生と一緒なら、停電中も怖くないですね(^^♪

いつもありがとう。

元気になります。

[TotoTorisha]

@TotoTorisha *hyouta*

[TotoTorisha]

I'm glad that you and hyota had eachother! <3

[equineforecaster]

@MsMercury When they randomly blackout parts of the country to save electricity, which is in short supply in half of Japan due to the quake/nuclear disaster.

They sometimes have them in CA due to power shortages when it gets really hot.

[88mmHeidiMG42MP43]

Happy Birthday, Hyouta! It looks like you're having fun in the dark. Our love and thoughts and prayers are with you and your family! xoxo

[Meghann25]

I love when we hear Hyouta's claws on the floor when it's dark ! Thank you for explanation of "rolling blackout". When I think that Disney has opened its amusement park and consumes enormous amounts of electricity, it's not fair !

[MsMercury]

@Finalmarco Thanks for the explanation!

[kayrayz]

<3 he might think its night time= bed time b/c of no light