Film jest adaptacją, bo jest o niebo ciekawszy od książki i pozmieniali trochę faktów. Dla mnie bilion razy lepszą książką była H. Sienkiewicza Bez dogmatu, naprawdę polecam...
Zero dialogów, sama narracja dot. zachowań bohaterów i do tego czasami, zaprzeczający sam sobie opis zachowań i ich myśli, jak możecie nazwać to romansem wszechczasów, skoro Fermina Daza, zwyczajnie, nagle się odkochała ze szczeniackiej miłości (ni stąd ni z owąd)i dalej nie robi nic by podtrzymać kontakt z osobą, która tak zabiegała o jej względy????
jeszcze wrócę do tej książki, po pierwsze mam wrażenie że tłumaczenie było kiepskie, górnolotne słownictwo i nagle wulgaryzm, z ust postaci, których portret nie pasuje do takiego stylu.
Po tym zwiastunie to ja tez nie widze zwiazku z ksiazka;/ Nie wiedzialam nawet, ze taki film nakrecili;/ A ksiazke polecam goraco-jak zreszta wszystkie Marquéza :)
@gringonumerouno kissing in the rain:)
izabela1129 2 months ago
Film jest adaptacją, bo jest o niebo ciekawszy od książki i pozmieniali trochę faktów. Dla mnie bilion razy lepszą książką była H. Sienkiewicza Bez dogmatu, naprawdę polecam...
Odyseusz01 1 year ago
Zero dialogów, sama narracja dot. zachowań bohaterów i do tego czasami, zaprzeczający sam sobie opis zachowań i ich myśli, jak możecie nazwać to romansem wszechczasów, skoro Fermina Daza, zwyczajnie, nagle się odkochała ze szczeniackiej miłości (ni stąd ni z owąd)i dalej nie robi nic by podtrzymać kontakt z osobą, która tak zabiegała o jej względy????
Odyseusz01 1 year ago
jeszcze wrócę do tej książki, po pierwsze mam wrażenie że tłumaczenie było kiepskie, górnolotne słownictwo i nagle wulgaryzm, z ust postaci, których portret nie pasuje do takiego stylu.
Odyseusz01 1 year ago
dla mnie książka była strasznie nudna, ledwo doczytałam do końca.
Odyseusz01 1 year ago
To, że jest to romans, nie oznacza, że da się on z powodzeniem pokazać na ekranie... ;)
Książka kapitalna.
prokrastyNNatorka 2 years ago
Film jak i książka są magiczne.Tylko czy taka miłość może istnieć?
xSweetiePrincessx 2 years ago
Po tym zwiastunie to ja tez nie widze zwiazku z ksiazka;/ Nie wiedzialam nawet, ze taki film nakrecili;/ A ksiazke polecam goraco-jak zreszta wszystkie Marquéza :)
swierszczynka 3 years ago
Piosenka to:,,Kissing In The Rain - Patrick Doyle feat Miriam Stockley". Miłego słuchania;) Ja tez jestem w niej zakochana:DPozdrawiam:)
jadrin89 3 years ago
bardzo fajny film to jest
marza109 4 years ago