CHRIS ISAAK - Wicked Game (traduçao)
Loading...
Uploader Comments (LuisAlves1961)
All Comments (14)
-
Rapaz...obrigado pela postagem. Estou curtindo uma fossa terrivel cara, acho que jah aconteceu com todos nós. Eu estou com 30 anos e só agora passei por uma dessas. Essa letra é tudo que passei e passo a 8 meses. Ela é LINDAA, loira olhos azuis, simpática, um anjo, maas é casada. O casamento tava em crise, aí nos encontramos, ficamos juntos 4 meses, juras de amor, promessas e depois..jah sabe neh!? Voltou pro marido. Nao vejo ela a 2 meses...tua musica diz tdo...q tortura!! VALEU pela postagem
-
eu gostaria de nunca ter me apaixonado
-
Correção: "Diaz" no lugar de "Dias". rsrsrs
-
Belo vídeo e tradução para essa excelente música!
E essa mulher parece a Cameron Dias! Uau!
-
letra fioda manow. Que sako... se temos celebro pq somos tão afetados pelo coração? . ``What a wicked thing to do, To make me dream of you´´
4:56
Chris Isaak - Wicked Game ( Legenda -BR)by Declipsful45,523 views- 4:04
Chris Isaak - Wicked Gameby paulolima7775,994,065 views
- 4:50
Chris Isaak - Wicked Game (1989) HD, Legendado PT BR & ENby maironeufrasio7,767 views
- 79 videos♫ ✰ Outros Gêneros
- 4:17
Damn I Wish I Was Your Lover - Sophie B. Hawkinsby sophiebhawkins981,972 views
- 3:55
Depeche Mode - Enjoy the silence (legendado)by mozatcho2823,770 views
- 4:34
U2 - ONE (Tradução)by mideca7151,752 views
- 3:40
Debbie Gibson Lost in your eyesby wiltonbatista11,655,395 views
- 4:26
Wiked gameby valentinomax110,708 views
- 4:16
lady lady lady (legendado)by magisteralex8,728 views
- 4:12
Berlin - Take My Breath Away (Com Tradução)by MarcioSAmaral150,816 views
- 3:47
A-HA Hunting High Low - legendado em portuguesby arayleme4251,089 views
- 3:35
FOREVER YOUNG, Alphaville, (tradução)by domdomingosgo786,642 views
- 4:36
Scorpions - tradução - when you came into my life - quando você entrou em minha vida.by auferr1,042,297 views
- 2:44
Blue Moon - Chris Isaakby lolabluemoon2,683,295 views
- 6:24
Scorpions - Still Loving You (Legenda PT-BR)by NinguemRegulaAmerica216,400 views
- 3:48
Time after time (Tradução)by dandinhaxd74,591 views
- 4:02
Time After Time - Cyndi Lauper (Tradução)by claudiasimonem136,312 views
- 3:26
Chris isaak ,blue hotelby chinahands10051,833 views
- 6:03
Lover Why - Century - Traduçãoby anamreisrj1217,329 views
- 4:51
Dj Letra Edit Chris Isaak's Wicked Gamesby sectziunea1,758 views
Boa sorte para você amigo, tenho certeza que você vai sair dessa, tudo é uma questão de tempo.
LuisAlves1961 1 day ago
super tradução brau e o seguinte o cidadao que disse que saiu da letra orinal num sabe o sentido da palavra traduzir musica ,se tem que dar ao tema musical uma continuidade de palavras que cazem com a historia do personagem da musica ,sou locutor e faço traduçoes e muitas vezes acontece de emplementar a canção com algumas palavras para deixar o testo da musica mais aceitavel parabens e adorei sua tradução
reginaldo378 5 months ago
@reginaldo378 Valeu amigão, obrigado pelo comentário.
LuisAlves1961 5 months ago
@reginaldo378 Valeu amigão, obrigado pelo comentário.
LuisAlves1961 5 months ago
@reginaldo378 Valeu amigão, obrigado pelo comentário.
LuisAlves1961 5 months ago
Olha, posso estar enganado, mas segundo outras traduções e a mimha, tua tradução sai um pouco da letra original
BRAUCHILLO 1 year ago
@BRAUCHILLO Olha amigo, o sentido da musica é simples, é sobre um cara que se apaixona por uma garota irresitível e muito esperta no jogo do amor, por isso ele tem medo dessa paixão, usei alguns sinonimos para dar melhor sentido na nossa lingua. Um abraço amigo e obrigado por comentar.
LuisAlves1961 1 year ago