Peter Pan Doppiaggio 1953 La Famiglia Darling
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (58)
-
Ma... la voce del narratore non è quello de "La Bella Addormentata"?
-
@MesserCappellaio si si lo sapevo. Ho confuso de leonardis padre con de leonardis figlio.
-
@SognatoreDiStelle Vorrei far notare che De Leonardis è morto nell'84 quindi non può aver curato il ridoppiaggio dell'86/87! Inoltre, il lavoro è stato ULTRATOCCATO e soprattutto gravemente menomato proprio perché De Leonardis non ci è entrato per nulla!
-
però la voce del padre è meglio nel 1986.. mi fa scialare XD
-
Nana!!! <3
-
"Oh povero Nana" haha come ci è rimasto di M. :D
-
Secondo me non si può dire quale doppiaggio sia migliore perché sono frutti di periodi storici diversi. La differenza principale che mi sembra di notare è che in quello del 1986 emergono molto di più i sentimenti dei personaggi, mentre quello del 1953 si caratterizza per l'uso di parole forbite e per un linguaggio molto più formale
1 year ago 4
-
@GoodOlChuck credevo che l'unico cambiamento fosse la correzione della pronuncia da peter in piter e l'aggiornamentodi alcune parole....
-
@nick12do70 hai perfettamente ragione
- 10:14Peter Pan Doppiaggio 1953 Canzone You Can Fly ...by disneymasterpiece429,724 views
- 7:49Peter & Wendyby saralove8460,859 views
- 1:52Le Avventure di Peter Pan - La Mamma (HQ)by jacopino8924,595 views
- 0:51Funniest scene in peter pan (eng)by zinedinealex67,236 views
- 5:37dessin anime peter panby dessinanimeable110,929 views
- 4:11Peter Pan - Puoi volarby ZiettoJek96,039 views
- 3:16Peter Pan Doppiaggio Italiano 1953 Il Piano di ...by disneymasterpiece183,470 views
- 1:49Hook VS Crocodileby KenjiAKADrX161,472 views
- 1:10Le Avventure di Peter Pan - Andiamo a Fare i Co...by jacopino8934,434 views
- 7:26Pluto allo Zoo.by andrea90m6,085,855 views
- 1:05Peter Pan - Tic Tacby pzykow44,186 views
- 7:51kids2010.com - Peter Pan part 6.by daredaji53,005 views
- 3:21Peter Pan - Imaginaryby fernie2191,559 views
- 1:33pobre nanaby bulgarianchile98,661 views
- 15:01The Great Mouse Detective (Part 1/6)by BasilTheDetective237,724 views
- 0:19Goodbye Nanaby citizenofsouthpark38,216 views
- 9:08Le Follie Dell'imperatore - Parte 5/9by Matteochannel52,596 views
- 5:39Le Avventure di Peter Pan - Capitano Uncino e i...by jacopino89124,330 views
- 6:56FAVOLA - I TRE PORCELLINI CUOCHIby FAVOLAND39,311 views
L'uso di parole più forbite erano uno stimolo per i bambini a impararne di nuove.
nick12do70 2 years ago 36
mah... io preferisco il doppiaggio del 1986. Tutavia sarebbe gradita la presenza di entrambi sul DVD.
jegriva 2 years ago 14