《望春風》_小哥版

《望春風》_曲﹕鄧雨賢│詞﹕李臨秋

獨夜無伴守燈下 清風對面吹
Sitting under the lamp in a lonely night without company, clear breeze caresses my face,
十七八歲未出嫁 想著少年家
About 17, 18 of age, not yet married, keep thinking about young men.

...............................................
等一咧人有緣 來做伴　
Waiting for someone meant to be, to keep me company.
嘸免耽誤 阮空等的心肝
Don't have to let me down, to have this heart of mine awaiting in vain.
望啊望春夏秋來　鼻酸嘴也乾
Expecting and awaiting, for Spring, Summer, then Autumn to come, that makes me so sad and speechless.
底叼位　阮心愛的阿娜達 啊~~
Where are you? My dearest sweetheart, Ah~~
...............................................
(江蕙 - 紅線│作詞/曲：森祐士 )

獨夜無伴守燈下 清風對面吹
Sitting under the lamp in a lonely night without company, clear breeze caresses my face,
十七八歲未出嫁 想著少年家
About 17, 18 of age, not yet married, keep thinking about young men.
果然漂緻面肉白 誰家人子弟
Indeed, he is handsome with clean complexion. From which family is he?
想要問伊驚呆勢 心內彈琵琶
I would like to ask him but am bashful, my heart playing mandolin.

___________________________________________________

《望春風》

作詞：李臨秋
作曲：鄧雨賢

獨夜無伴守燈下 春風對面吹
十七八歲未出嫁 看著少年家
果然漂緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚呆勢 心內彈琵琶

想要郎君做尪婿 意愛在心內
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門甲看覓
月娘笑阮憨大呆 被風騙不知

Category:

Music

Tags:

• 望春風
• 費玉清
• 小哥
• 清音樂
• 清清唱
• 紅線

[krysryjuly]

what is the title of the chorus of the song?

[melodydamor]

@krysryjuly ..............................­................. 等一咧人有緣 來做伴 Waiting for someone meant to be, to keep me company. 嘸免耽誤 阮空等的心肝 Don't have to let me down, to have this heart of mine awaiting in vain. 望啊望春夏秋來　鼻酸嘴也乾 Expecting and awaiting, for Spring, Summer, then Autumn to come, that makes me so sad and speechless. 底叼位　阮心愛的阿娜達 啊~~ Where are you? My dearest sweetheart, Ah~~ ..............................­................. (江蕙 - 紅線│作詞/曲：森祐士 )

[krysryjuly]

@melodydamor Thanks! does he have a version of this song? aside from this one?

[melodydamor]

@krysryjuly Probably not! 

Not that I know of.

[Eragon537744]

為甚麼沒有長版？ :')

[melodydamor]

@Eragon537744 什麼是『長版』？

[notsteven]

很有趣!

[americanidol434]

sing to the sky