"Эх, дороги..." - Егор Коровьев

"Эх, дороги". Ролик из х/ф "На войне, как на войне".
Вообще-то, для этого фильма я предполагал использовать запись песни "По полю танки грохотали..." И вдруг случайно наткнулся на уже существующий клип именно на эту запись. Не знаю, где автор ролика её откопал ( он молчит, как партизан), только в результате я передумал. Получилось " Эх, дороги" .
И мне кажется, к лучшему.

http://korovyev.lv

Category:

Music

Tags:

• Эх
• дороги
• На
• войне
• как
• на

[chil561]

Сегодня просматривал старую почту и обнаружил письмо где Вы поддержали

меня год назад,''Твой дружок в бурьяне неживой лежит...''Ради интереса загля-

нул на Ваш сайт да так и остался пока все не прослушал.Оформил подписку,жду

с нетерпением новых поступлений.Судя по адресу Вы как и я из Латвии,так что с праздником Лиго Лиго....

[EgorKorovyev]

@chil561, и Вас с Лиго! Спасибо. Обязательно постараюсь представить что-то новое.

[nasgulmsk]

Самое главное в этом клипе показывается, что Война это прежде всего тяжелейшая Работа. А это постигнуть суждено не каждому.

[EgorKorovyev]

@nasgulmsk, думаю, всё-таки, это заслуга не клипа, а замечательного фильма. Спасибо. 

[Nikto011]

Браво!!!

[EgorKorovyev]

@Nikto011 , спасибо.

[Tanetrion]

эта одна из самых моих любимых песен!! и это исполнение из сотен самое лучшее...не только голос, но и внутренне развитие песни, оттенки очень хорошие...и модуляция в середине, потрясающая аранжировка -отличается от всего слышанного....плачу каждый раз!

[fre1980D]

Спасибо, прекрасное ис

полнение, трогает.

[Tolianchig]

Куда ты делся? У тебя сменился телефон? Ты сменил место жительства?

[nasgulmsk]

Просматриваю еще раз. Все же комбинация СУ-85  и Т-34(76-85) это дело. А с другой стороны нам русским дай хоть лопату в равно будем танки бить.

[WladimirSPb1]

Для тех, кто не понял комментарий LG Raduga1941: он сожалеет, что совершенно невозможно сделать адекватный немецкий перевод названия этой песни.

[Raduga1941]

Ein wunderbares Lied, aber eine "unmögliche" Übersetzung des Titels:

"Ah der Straße" ist weder grammatikalisch noch vom Ausdruck her richtig, sondern eine einzige Verballhornung der deutschen Sprache und erzeugt von vorn herein eine besondere !!! Einstellung zu dem Lied, was sicher nicht gewollt ist.

"Ach, ihr Wege" wäre angemessen. Übrigens gibt es noch einige "Übersetzungen" dieses Titels, die genauso absurd sind.

LG Raduga1941

[nasgulmsk]

Фильм несомненно великолепен. Но он многогранен и велик. И кол-во его толкований во многом зависит от толкователей. ;-)

Вы же очень четко, выделили одну линию, и просто филигранно привязали ее к песне. (Убил, дальше, Убил, дальше, Потерял, погоревал, дальше. Война)

Это как граничное доказательство теоремы.

Дороги.

[nasgulmsk]

Самое