Summary of "To Be ADIGA" (Translated)

To have an English translation for the video (just click on the CC button) under the clip

إن غاية أي مواطنٍ شركسي وحلمه يجب أن يكون إيصال صوتنا كشراكسة إلى العالم الحر الذي يسمح ويتقبل، وبأن يدافع عن تاريخنا وقيمنا، وبما أن صوتنا لا يمكن أن يصل بغير جهدٍ من جهود أبناءه المخلصين، و أنا أذكر وقبل ما يقارب السنتين أي في يناير عام 2009، بأنني ولله الحمد كنت من أوائل الأصوات التي باركت لقناة الجزيرة الوثائقيّة بإطلاق قناتها الجديدة، وقد دعوت طاقم القناة في حينها بأن يتم عمل برنامج وثائقي عن الشراكسة ونضالاتهم و مقاومة محو التاريخ الشركسي التي تتبعه آلة الدعاية الروسية وكما هو مبين في التعليق رقم (2) ، وقد عاودت الطلب ذاته في مايو عام 2010 وكما هو مبين في التعليق رقم (103)، ووفقاً للرابط المبين أدناه:
http://doc.aljazeera.net/archive/2008/12/200812179573491171.html
ونحن الآن في شهر سبتمبر 2011 ، وقد منّ علينا الله بفضله بأن قامت القناة بعمل برنامج حول الشراكسة بعنوان "أن تكون أديغا" ، والذي بث بتاريخ 23/9/2011

فالحمد لله حمداً كثيراً، ولن نتوقف عن الدفاع عن مصالح أمتنا ولو طال الزمن.

The aim of any Circassian must be telling the free world about our history and values, despite it is a hard job, which needs a continuous and dedicated efforts. I can remember before nearly 2 years from now and to be precise in January 2009, that the voice of the Circassians was one of the earliest voices that congratulated the establishment of Al-Jazeera Documentary, and I urged the channel to make a documentary program about the Circassians, their glories, in addition to their resistance to preserve their traditions, history, and values, as can be clearly seen in comment number (2), and I urged them again after 1.5 years in May 2010 as can be clearly seen in comment number (103) in the following link:
http://doc.aljazeera.net/archive/2008/12/200812179573491171.html

Now we are in September 2011, and I want to thank God that our voices were listened by the channel; by preparing the program titled "To be Adyghe", and which was broadcasted in 23/9/2011

Thank you my God, and we will not stop to resist for the interest of our nation as much as we still alive.

Category:

News & Politics

Tags:

• أن
• تكون
• أديغا
• شركس
• شراكسة
• الأردن
• Circassians
• 2011
• Адыгэхэр
• Йорданым
• Tscherkessen
• Адыгэ
• September
• Cherkess
• شابسوغ
• أبزاخ
• قبرطاي
• بجدوغ
• Shapsoug
• Kabardey
• Immigrants
• مهاجرين
• قفقاس
• هوية
• عرق
• Identity
• Amman
• Çerkezler
• Adigeler
• Ürdün
• Şapsığ
• Çerkes

[wwf20082]

NICE DOCUMENTARY !

Hope it's More than 24 Minutes :(

[ShapsougTuapse1864]

@wwf20082 I am sorry brother, but it is an issue of a copyright, we can only upload a small part not the whole film, because it will be removed by Youtube, and for me I don't like to have many parts, but be sure I summarized the film as I can to cover all important information. Best Regards,,,

[jarkas99]

اللهم ردنا الى بلادنا سالمين

[Kutaibaism]

Kandour is not right.... as always

[wwf20082]

@ShapsougTuapse1864

aha ,, No Problem :)

God Bless You :)

[ZainaLine]

Bless you Ali Maher!! Bless you all Bermamets :*