Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

【初音ミク】 エピデミク・ガール(EPIDEMIC GIRL) 【オリジナル曲】

Loading...

Sign in or sign up now!
40,584
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 1, 2008

■X-Plorez's Japanese Techno / House track feat.Hatsune Miku.

■Translation

Hey, it's rather talked about in the news lately.

It's been spreading everywhere in the world,
That's dissapointing to know such a tragedy going on.

Hey boy!
To lose something is not too bad,

Just throw your antibody away
Then I will love you from the bottom to top without any cloths on.

Hey, don't you think it's too bad?
The science finally gives up.

Abandoning all the hopeful futures,
Then a piece of rot left afterwards.

To pursue desires
makes my multiplication rate up.

If you let me handle things,
I will sooth you with my fingers.

teasing me,
tormenting me,
fertilizing me...

Tempting EPIDEMIC GIRL,
Silently slipping into your body.
And will eat you up
including your indecent and nasty thoguhts.

Just feel it, EPIDEMIC GIRL
After addicted to the ecstatic sensation
when your body is undermined
I will gradually bring you to the dead end

teasing me,
tormenting me,
fertilizing me...

Keep your eyes closed,
Keep moving your body so gently.

Tempting EPIDEMIC GIRL,
Silently slipping into your body.
And will eat you up
including your indecent and nasty thoguhts.

Just feel it, EPIDEMIC GIRL
After addicted to the ecstatic sensation
when your body is undermined
I will gradually bring you to the dead end

■EPIDEMIC=疫病などが蔓延する様。X-Plorezです。今回はちょいユーロハウス調で作ったつもりが、歌入れてると わからないジャンルになりました。サーセンwww 

■イラストは皓様
http://haijindeath.net/
ももうさ様
http://piapro.jp/komag
よりお借りしました。どうもありがとうございました!

■ニコニコ動画版→
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4487356

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (xplorezz)

  • do u know where to download this song?

  • Pls click our channel icon, see my profile on the left, then click the website url at the bottom. U will find the file you want!

  • not the original video, but thanks for the translation

  • Believe or not, this is the original one and the other is the one my friend created using my track XD. That movie is absolutely fantastic, isn't it?

  • THIS is the original?????

  • I guess so... :-D

Top Comments

  • It appears to be about... AIDS o_O

  • People need to leave people alone, just because they dont know dont thumbs em down D: it just bugs me

see all

All Comments (39)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • the blue hair and epidemic theme makes me think of virusloid.

  • 好きだあ!これ。

    科学が生んだ人工の悪魔っていうのがまたそそるよねえ。

    ミクの感染どんどん広がっていってるから、ある意味ハマリ役かも­ぉ。

  • @fishchimes Maids,. Miku Aids. It turns your hair teal.

  • Oh God I just read the lyrics... Glad its in japanese!!! I own this song... (bought it on itunes) Thank God my Mom doesn't know Japanese!

  • Newbie or not. looked like some great editing. and nice Techno. i liked it. keep it up.

  • @ikkedoch wow whats with people on youtube thinking they can act superior to others research or not i could care less if you lived or died go crawl back into your hole loser

  • @kempachizarachi Ha, wrong

    I've heard Miku sounding way worse.

    You'd have too if you'd done more research, if only a bit

    to clarify: I strongly dislike Miku.

  • begginer level vocaloid skill

  • OMG how awesome song!

    But I think I hear Len too sometimes!

  • hmm...quite an awkward song o.o

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more